Translation Studies MA

The Translation Studies MA is a postgraduate programme that offers a comprehensive blend of academic and professional training in translation, interpreting, and localisation, with English and Chinese as the core working languages. As an academically focused pathway, the course places strong emphasis on the theoretical foundations of translation, enabling students to critically engage with key concepts, debates, and methodologies within Translation Studies. Alongside this, students develop practical competencies in translation and interpreting, gaining insight into how theory informs real-world language practices.

The programme explores a wide range of topics, including translation theory, intercultural communication, linguistic analysis, and the role of technology in modern translation and localisation practices. Students are introduced to contemporary developments in the field, allowing them to understand how globalisation, digitalisation, and multilingual communication shape translation practices today. Teaching is delivered by experienced academics and practitioners, ensuring a balance between research-led teaching and industry relevance.

Students also enhance their research skills through engagement with academic literature, critical analysis, and independent study, preparing them for advanced research projects. The programme is particularly well-suited for those intending to pursue doctoral study, as it builds a strong foundation in research design, methodology, and academic writing. At the same time, it develops transferable skills such as communication, problem-solving, and cross-cultural competence, which are highly valued in professional environments.

Graduates of the programme are well-prepared for careers in academia, translation and localisation industries, international organisations, and other fields requiring high-level multilingual communication skills.