Technical Translation and Interpreting
Lecce Campus, Italy
Master's Degree in Technical Translation and Interpreting
University of Salento (Università del Salento)
Translation, Interpreting & Linguistics
Program Overview: Technical Translation and Interpreting at University of Salento
The Master's Degree in Technical Translation and Interpreting (Traduzione Tecnico-Scientifica e Interpretariato, LM-94) at the University of Salento provides students with advanced theoretical and practical knowledge of translation and interpreting between Italian and English. The program focuses on specialized domains including technical-scientific texts, tourism, medical translation, and audiovisual translation, preparing graduates for professional roles in intercultural linguistic mediation.
Students can choose from multiple curricula at enrollment: the UniSalento curriculum, the International curriculum (taught entirely in English, pending approval for 2026/2027), and two dual-degree pathways with the University of Essex (UK) and ASMU (Iran). Students admitted to dual-degree tracks complete their second year at the partner university and earn two master's-level qualifications upon graduation.
Located in the culturally rich city of Lecce in southern Italy's Puglia region, the program combines advanced language training with hands-on technology workshops using industry-standard CAT tools, subtitling software, and AI-assisted translation platforms. The program equips you with the terminological research skills, glossary-building competence, and text adaptation abilities needed for a successful career in multilingual communication.
Key Program Highlights
- Dual-degree options with University of Essex (UK) and ASMU (Iran) allowing you to earn two master's qualifications
- Professional training with industry-standard tools including Trados Studio, Phrase Localization Platform, and subtitling software
- Specialized translation tracks in tourism, medical, audiovisual, and technical-scientific domains
- International curriculum option with the possibility to complete the entire program in English
Curriculum & Modules
The two-year curriculum is structured around core areas of language proficiency, translation theory and practice, interpreting skills, and technology-assisted workflows. All curricula share a similar set of core disciplines, with specialization options varying by track. Students complete 120 ECTS through theoretical and practical exams, laboratory work, internships, and a final dissertation.
Technical and Scientific Translation
12 ECTSAdvanced translation of technical and scientific texts with emphasis on domain-specific terminology, register adaptation, and quality assurance methodologies across specialized fields.
Consecutive and Liaison Interpreting
12 ECTSTraining in consecutive interpreting with note-taking and liaison interpreting for business, diplomatic, and community settings, with a focus on English-Italian language pairs.
CAT Tools and Translation Technology
6 ECTSHands-on practice with computer-assisted translation tools including Trados Studio, Phrase Platform, translation memories, term bases, QA automation, and localization engineering essentials.
Audiovisual Translation and Subtitling
6 ECTSTechniques for subtitling, dubbing adaptation, and multimedia translation covering film, digital content, and web-based language production using professional subtitling software.
English Language and Linguistics
12 ECTSAdvanced study of English linguistics at a specialized level, including pragmatics, discourse analysis, cross-cultural communication, and register variation for professional translation contexts.
Translation Theory and Terminology Management
9 ECTSStudy of contemporary translation theories and their practical applications, combined with terminological research methods, glossary construction, and corpus-based analysis tools such as AntConc.
Elective Specializations
Admission Requirements
Admission to the Master's Degree in Technical Translation and Interpreting is open to graduates from any discipline who meet specific language proficiency requirements. All candidates must pass a mandatory oral admission interview that assesses linguistic abilities in English, Italian, and the chosen second language. Contact Uni4Edu for guidance on preparing your application and navigating the admission process.
Academic Requirements
- Undergraduate DegreeBachelor's degree (Laurea Triennale) or equivalent qualification from a recognized institution in any discipline
- English ProficiencyC1 level (CEFR) in English is required for all applicants
- Second Language (if chosen)B1 or B2 level (CEFR) depending on the language selected
- Italian Proficiency (International Students)B2 level in Italian is required for non-Italian speaking applicants (UniSalento curriculum)
- Admission InterviewMandatory oral interview assessing linguistic competence and aptitude for translation and interpreting
Language Requirements
- EnglishC1 level (CEFR) — verified during admission interview
- ItalianB2 level (CEFR) for international students on UniSalento curriculum
- Second Foreign Language (optional)B1 or B2 level (CEFR) depending on the language chosen (e.g., French, Spanish, Russian, Chinese, Turkish, Hebrew)
Required Documents
Application Deadlines
For personalized admission guidance, document verification, and application support, please contact Uni4Edu
Scholarships & Funding
Several funding opportunities are available to support international students enrolled in the Technical Translation and Interpreting program at the University of Salento. These include regional need-based grants, university-specific scholarships for international talent, and national funding from the Italian government. Contact Uni4Edu for personalized guidance on eligibility and application procedures.
ADISU Puglia Regional Scholarship
Up to EUR 7,000 per year (plus possible tuition waiver, meals, and accommodation)A need-based scholarship offered by the Agency for the Right to University Education of the Puglia Region. It may include tuition fee reduction, meal services, housing support, and a cash stipend. Eligibility is based on family income (ISEE) and, from the second year onward, academic merit.
For detailed tuition fee information, please contact Uni4Edu — we will guide you through the costs and available funding options for this program.
Career Prospects
Graduates of the Technical Translation and Interpreting program are prepared for professional roles in intercultural linguistic mediation across both the private and public sectors. The program's combination of specialized domain knowledge, interpreting practice, and digital translation tools positions you for a wide range of career paths in an increasingly globalized job market.
Potential Career Roles
Typical Employers & Sectors
Rankings & Recognition
The University of Salento is a publicly funded institution established in 1955, recognized nationally and internationally for its commitment to research and education. Located in Lecce, Puglia, it features in several major global university rankings and is known for its dynamic approach to internationalization, with over 130 Erasmus partners and 50 cooperation agreements worldwide.
| Subject | Ranking Body | Rank |
|---|---|---|
| Liberal Arts & Social Sciences | EduRank | #42 in Italy |
| Overall in Italy | EduRank | #44 in Italy |
| Languages & Literature (LM-94 class) | National (MIUR) | Contact Uni4Edu for current data |
| Humanities | ARWU / ShanghaiRanking | Contact Uni4Edu for current data |
How to Apply
Applying for this program is easy with Uni4Edu. Our team will guide you through every step of the process — from document preparation to final enrolment.
Contact Uni4Edu
Reach out to our team via email or phone. We will assess your profile and confirm your eligibility for this program.
Prepare Your Documents
Our advisors will provide you with a personalised checklist of required documents and help you prepare your application package.
Submit Your Application
Uni4Edu will submit your application on your behalf and keep you updated on its progress throughout the review period.
Receive Your Offer
Once accepted, we will help you understand your offer, arrange visa support if needed, and guide you through the enrolment process.
Similar Programmes
Bachelor's Degree
48 months
Translation and Interpretation (Tur-Eng)
FSM University, Üsküdar, Turkey
Earliest Intake
May 2027
Gross Tuition
5985 $
Bachelor's Degree
36 months
Intercultural Communication and Translation Czech-German
University of Leipzig, Leipzig, Germany
Earliest Intake
April 2026
Gross Tuition
1000 €
Bachelor's Degree
36 months
Translation
University of Leipzig, Leipzig, Germany
Earliest Intake
April 2026
Gross Tuition
1000 €
Master's & Postgraduate
24 months
Translatology
University of Leipzig, Leipzig, Germany
Earliest Intake
April 2026
Gross Tuition
1000 €
Master's & Postgraduate
24 months
Commercial and Legal Translator (Master)
Jean Moulin Lyon 3 University, Lyon, France
Earliest Intake
January 2027
Gross Tuition
3879 €
Uni4Edu AI Assistant
