Translation and Localisation MA

The Translation and Localisation MA is a postgraduate programme designed to equip students with the professional and technical skills required in the rapidly evolving translation and localisation industry. Using English and Chinese as working languages, the course integrates theoretical knowledge with practical training in translation, localisation, and audio-visual translation (AVT). Students develop expertise in linguistic analysis, digital translation tools, and localisation project management, enabling them to adapt to emerging trends in IT-driven language services. The programme is delivered by experienced researchers and industry professionals, providing insight into current practices and innovations in Translation Studies. Students gain hands-on experience with industry-relevant technologies and workflows, preparing them for real-world applications. The course emphasises both academic understanding and professional competence, supporting careers in translation, localisation, multimedia content adaptation, and global communication industries.