Technisches Übersetzen und Dolmetschen

Der Studiengang ist in drei Curricula unterteilt, aus denen der Student bei der Einschreibung wählen muss: 1) Unisalento-Curriculum, 2) Doppelabschluss-Curriculum Unisalento-Essex (UK), 3) Doppelabschluss-Curriculum Unisalento-ASMU (Iran). Der Studienplan bietet in den drei Studiengängen im Wesentlichen dieselben Fächer an. Studierende der Doppelstudiengänge absolvieren ihr zweites Studienjahr an der Partneruniversität und erwerben somit zwei Abschlüsse. Unabhängig vom gewählten Studiengang hat der Masterstudiengang die Ausbildung von Fachkräften zum Ziel, die in der Lage sind, spezialisiert im Bereich der Übersetzung für die jeweilige Zielsprache sowie im Dolmetschen und Konsekutivdolmetschen (mit Protokollführung) für Englisch zu arbeiten. Die Bildungsziele werden durch das vertiefte Studium der englischen Sprache und einer zweiten Fremdsprache (sofern vom Studierenden gewählt), der Linguistik sowie der neuesten Übersetzungstheorien und -praktiken erreicht. Dies befähigt die Studierenden, auch mit modernster Software der Branche effektiv zu arbeiten. Im Unisalento-Programm wird besonderes Augenmerk auf Übersetzungen für den Tourismus, den medizinischen Bereich und audiovisuelle Übersetzungen gelegt.