Übersetzung und Dolmetschen (Tur-Eng)

Das Department für Übersetzung und Dolmetschen (Türkisch-Englisch) bietet ein umfassendes, vierjähriges Bachelorstudium an, das vollständig in englischer Sprache am Üsküdar (Atik Valide) Campus in Istanbul unterrichtet wird. Ziel des Programms ist die Ausbildung qualifizierter Übersetzer und Dolmetscher, die den Anforderungen der internationalen Kommunikation in einer mehrsprachigen und multikulturellen Welt gerecht werden. Das Curriculum vermittelt fundierte Kenntnisse in Übersetzungstheorie und -praxis mit Schwerpunkt auf Fachgebieten wie Medizin, Recht, Wirtschaft und digitale Übersetzung. Studierende entwickeln fortgeschrittene Sprachkompetenz, interkulturelle Kompetenz und professionelle Ethik und sammeln gleichzeitig praktische Erfahrungen durch angewandte Übersetzungsprojekte und Dolmetschübungen. Das Programm legt Wert auf den Einsatz aktueller Technologien in der Übersetzung, einschließlich computergestützter Übersetzungstools. Absolventen dieses Departments sind bestens für Karrieren in Übersetzungsagenturen, internationalen Organisationen, Verlagen, Medien, multinationalen Unternehmen und der akademischen Forschung gerüstet.