翻訳・ローカリゼーション修士課程

翻訳・ローカリゼーション修士課程は、急速に進化する翻訳・ローカリゼーション業界で必要とされる専門的スキルと技術スキルを学生に身につけさせることを目的とした大学院プログラムです。英語と中国語を作業言語として使用し、翻訳、ローカリゼーション、および視聴覚翻訳（AVT）における理論的知識と実践的なトレーニングを統合したコースです。学生は、言語分析、デジタル翻訳ツール、ローカリゼーションプロジェクト管理に関する専門知識を習得し、IT主導の言語サービスにおける新たなトレンドに適応できるようになります。本プログラムは、経験豊富な研究者と業界の専門家によって提供され、翻訳研究における最新の実践と革新に関する洞察を提供します。学生は、業界に関連する技術とワークフローの実践的な経験を積み、実社会での応用に向けて準備を整えます。本コースは、学術的な理解と専門的な能力の両方を重視し、翻訳、ローカリゼーション、マルチメディアコンテンツの適応、およびグローバルコミュニケーション業界でのキャリアを支援します。