Masterstudiengang Konferenzdolmetschen und Übersetzungswissenschaften

Dieser Masterstudiengang in Konferenzdolmetschen und Übersetzungswissenschaft bietet Ihnen eine professionelle Ausbildung im Dolmetschen und Übersetzen und bereitet Sie auf Karrieren in internationalen Organisationen und der globalen Kommunikation vor. Sie erwerben fortgeschrittene Fähigkeiten im Konsekutiv- und Simultandolmetschen, im aktiven Zuhören und im Fachübersetzen, gestützt auf ein solides theoretisches Fundament. Das Programm bietet flexible Sprachverläufe, die es Ihnen ermöglichen, mit einer oder zwei Fremdsprachen zu arbeiten, und umfasst Module zu Dolmetschtechniken, Übersetzungswissenschaft und Forschungsmethoden. Wahlmodule ermöglichen eine weitere Spezialisierung in Bereichen wie maschinelle Übersetzung, Korpuslinguistik, juristische Übersetzung und interkulturelle Kommunikation. Der Unterricht kombiniert praktische Übungen, Workshops, Vorlesungen und intensive Sprachpraxis, oft anhand von realen Materialien und Live-Dolmetschübungen. Die Bewertung umfasst Live-Dolmetschleistungen, Übersetzungsaufgaben, Essays und Projekte. Der Studiengang vermittelt Ihnen hochqualifizierte sprachliche, analytische und professionelle Kompetenzen für Karrieren in der Diplomatie, in internationalen Organisationen und in der Sprachdienstleistungsbranche.