Übersetzung und Lokalisierung MA

Der Masterstudiengang Übersetzung und Lokalisierung vermittelt Studierenden die fachlichen und technischen Kompetenzen, die in der dynamischen Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche benötigt werden. Der Studiengang verbindet theoretisches Wissen mit praktischer Ausbildung in Übersetzung, Lokalisierung und audiovisueller Übersetzung (AVT) und nutzt Englisch und Chinesisch als Arbeitssprachen. Studierende erwerben Expertise in linguistischer Analyse, digitalen Übersetzungstools und Projektmanagement im Lokalisierungsbereich und sind so bestens gerüstet, um sich an neue Trends in IT-gestützten Sprachdienstleistungen anzupassen. Das Programm wird von erfahrenen Forschern und Branchenexperten geleitet und bietet Einblicke in aktuelle Praktiken und Innovationen der Übersetzungswissenschaft. Studierende sammeln praktische Erfahrungen mit branchenrelevanten Technologien und Arbeitsabläufen und werden so optimal auf die Praxis vorbereitet. Der Studiengang legt Wert auf fundiertes akademisches Verständnis und professionelle Kompetenz und unterstützt Karrieren in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung, Multimedia-Content-Adaption und globale Kommunikation.