Master en interprétation de conférence et études de traduction

Ce master en interprétation de conférence et traductologie offre une formation professionnelle en interprétation et en traduction, vous préparant à des carrières au sein d'organisations internationales et dans le domaine de la communication mondiale. Vous développerez des compétences avancées en interprétation consécutive et simultanée, en écoute active et en traduction spécialisée, appuyées par de solides bases théoriques. Le programme propose des parcours linguistiques flexibles, vous permettant de travailler avec une ou deux langues étrangères, et comprend des modules en techniques d'interprétation, en traductologie et en méthodologie de la recherche. Des modules optionnels permettent une spécialisation plus poussée dans des domaines tels que la traduction automatique, la linguistique de corpus, la traduction juridique et la communication interculturelle. L'enseignement combine formation pratique, ateliers, cours magistraux et pratique intensive des langues, souvent à partir de documents authentiques et d'exercices d'interprétation en direct. L'évaluation comprend des prestations d'interprétation en direct, des exercices de traduction, des dissertations et des projets. Ce cursus développe des compétences linguistiques, analytiques et professionnelles de haut niveau, indispensables pour des carrières dans la diplomatie, les organisations internationales et le secteur des services linguistiques.