번역 및 통역(Tur-Eng)

통번역학과(터키어-영어)는 이스탄불 위스퀴다르(아틱 발리데) 캠퍼스에서 영어로만 진행되는 4년제 종합 학부 과정을 제공합니다. 이 프로그램은 다국어 및 다문화 사회에서 국제적인 의사소통의 요구를 충족할 수 있는 숙련된 번역가와 통역사를 양성하는 것을 목표로 합니다. 본 교육 과정은 의학, 법률, 경제, 디지털 번역 등 전문 분야에 중점을 두고 번역 이론 및 실무에 대한 탄탄한 기반을 제공합니다. 학생들은 응용 번역 프로젝트 및 통역 실습을 통해 심도 있는 언어 능력, 문화적 인식, 그리고 직업 윤리를 함양하는 동시에 실무 경험을 쌓습니다. 본 프로그램은 컴퓨터 지원 번역 도구를 포함한 최신 기술을 번역에 활용하는 데 중점을 둡니다. 본 학과 졸업생들은 번역 에이전시, 국제기구, 출판, 미디어, 다국적 기업, 학술 연구 분야 등 다양한 분야에서 활동할 수 있는 역량을 갖추고 있습니다.