翻訳と通訳

修士課程では、主要言語と英語間の翻訳と通訳を学びます。プロの翻訳・通訳のために専門分野の研究方法を学び、翻訳・通訳の授業やスキルラボのモジュールで幅広い実践を通してスキルを磨きます。コアモジュールで習得したスキルと知識は、オプションモジュールを選択することでさらに深められます。コース終了時には、翻訳プロジェクトまたは通訳プロジェクト、あるいは論文を提出します。

専門翻訳のコアモジュールでは、英語と選択した言語間の直接翻訳と逆翻訳の両方のトレーニングを行います。また、通訳のコアモジュールでは、英語と英語間の会議通訳（逐次通訳と同時通訳）と公共サービス通訳を学びます。