会議通訳・翻訳学修士課程

この会議通訳・翻訳学修士課程は、通訳と翻訳の専門的な訓練を提供し、国際機関やグローバルコミュニケーションにおけるキャリアへの準備を整えます。強力な理論的基盤に支えられ、逐次通訳と同時通訳、アクティブリスニング、専門翻訳における高度なスキルを習得できます。

このプログラムは柔軟な言語パスウェイを提供し、1つまたは2つの外国語で学習できます。通訳技術、翻訳学、研究方法に関するモジュールが含まれています。オプションモジュールでは、機械翻訳、コーパス言語学、法律翻訳、異文化コミュニケーションなどの分野でさらに専門性を高めることができます。

授業は、実践的な訓練、ワークショップ、講義、集中的な言語練習を組み合わせ、多くの場合、実際の教材やライブ通訳演習を使用します。

評価は、ライブ通訳のパフォーマンス、翻訳課題、エッセイ、プロジェクトなどによって行われます。このコースは、外交、国際機関、言語サービス業界でのキャリアに必要な高度な言語能力、分析能力、専門スキルを育成します。