तकनीकी अनुवाद और दुभाषिया

पाठ्यक्रम को तीन पाठ्यक्रमों में विभाजित किया गया है, जिनमें से छात्र को नामांकन के समय चुनना आवश्यक है: 1) यूनिसालेन्टो पाठ्यक्रम, 2) डबल-डिग्री पाठ्यक्रम यूनिसालेन्टो-एसेक्स (यूके), 3) डबल-डिग्री पाठ्यक्रम यूनिसालेन्टो-एएसएमयू (ईरान)। अध्ययन योजना में तीनों पाठ्यक्रमों में मूलतः समान विषय शामिल हैं, लेकिन दोहरी डिग्री पाठ्यक्रम में प्रवेश पाने वाले छात्र अपने सहयोगी विश्वविद्यालय में अध्ययन का दूसरा वर्ष पूरा करेंगे और दो डिग्रियाँ प्राप्त करेंगे।

चुने गए पाठ्यक्रम के बावजूद, मास्टर डिग्री का मूल उद्देश्य भाषाओं, या पाठ्यक्रम अध्ययन की विषयवस्तु, के अनुवाद के क्षेत्र में विशेषज्ञतापूर्ण ढंग से कार्य करने में सक्षम पेशेवर व्यक्तियों का प्रशिक्षण, साथ ही अंग्रेजी भाषा के लिए संपर्क और क्रमिक व्याख्या (नोटिंग सहित) प्रदान करना है।

शैक्षिक उद्देश्यों की पूर्ति, अंग्रेजी भाषा और छात्र द्वारा चुनी गई दूसरी विदेशी भाषा, भाषाविज्ञान और नवीनतम अनुवाद सिद्धांतों और प्रथाओं के विशिष्ट स्तर पर अध्ययन के माध्यम से की जाती है, जो छात्र को इस क्षेत्र के नवीनतम सॉफ्टवेयर की सहायता से भी प्रभावी ढंग से कार्य करने की स्थिति में लाते हैं। यूनिसालेन्टो कार्यक्रम में, पर्यटन, चिकित्सा क्षेत्र और दृश्य-श्रव्य अनुवाद के लिए अनुवाद पर विशेष ध्यान दिया जाता है।