ترجمہ مطالعہ

اس کورس کے بارے میں

بینگور یونیورسٹی کا ایم اے ان ٹرانسلیشن اسٹڈیز دونوں ہی تھیوری اور پیشہ ورانہ طور پر مبنی ماسٹرز ڈگری ہے جو آپ کو ترجمہ، بین الثقافتی مواصلات اور زبان کی صنعتوں میں کیریئر کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرے گی۔

یہ ماسٹرز پروگرام سرکردہ تعلیمی محققین کے ساتھ ساتھ بنگور یونیورسٹی کے اپنے ہی پیشہ ور مترجمین، ترجمان اور اصطلاحی ماہرین پڑھاتے ہیں۔

ترجمہ میں کام کرنے کے لیے درکار تنقیدی اور عملی علم حاصل کریں گے، جبکہ ترجمہ سے متعلقہ پیشوں اور کیریئر کے راستوں کے تنوع (آڈیو ویژول ترجمہ، ویڈیو گیم لوکلائزیشن، ادبی ترجمہ، ترجمانی، فری لانس) کے بارے میں سیکھیں گے۔

بنگور یونیورسٹی اپنی پیشکش میں منفرد ہے، جو ایک ایسے علاقے میں واقع ہے جہاں دو زبانیں وسیع پیمانے پر استعمال ہوتی ہیں، ویلش اور انگریزی۔ اس دو لسانی ماحول میں مطالعہ کرنے سے آپ کے ٹرانسلیشن اسٹڈیز میں ماسٹرز کی تعلیم حاصل کرنے کے تجربے میں اضافہ ہوتا ہے۔

داخلے کے تقاضے

متعلقہ مضمون میں 2.ii انڈرگریجویٹ ڈگری یا اس کے مساوی (مثلاً جدید زبانیں، ترجمہ)۔ امیدواروں سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ کم از کم دو جدید زبانوں (جیسے ویلش، ہسپانوی، چینی، انگریزی، فرانسیسی، گالیشین اور جرمن) میں ڈگری لیول کی اہلیت رکھتے ہوں۔

مساوی قابلیت یا تجربے کے حامل درخواست دہندگان کا بھی انفرادی میرٹ پر فیصلہ کیا جائے گا۔ کام کے تجربے اور دیگر عوامل پر بھی غور کیا جاتا ہے۔

ان طلباء کے لیے جن کی پہلی زبان انگریزی نہیں ہے، کم از کم 6.5 کا IELTS سکور (6.0 سے کم عنصر کے بغیر) درکار ہے۔

دورانیہ:

کل وقتی 1 سال،

پارٹ ٹائم 2 سال