Çeviri ve Tercümanlık (Tur-Eng)

Çeviri ve Tercümanlık (Türkçe-İngilizce) Bölümü, İstanbul'daki Üsküdar (Atik Valide) Kampüsü'nde tamamen İngilizce olarak verilen kapsamlı bir dört yıllık lisans programı sunmaktadır. Program, çok dilli ve çok kültürlü bir dünyada uluslararası iletişimin taleplerini karşılayabilen yetenekli çevirmenler ve tercümanlar yetiştirmeyi amaçlamaktadır. Müfredat, tıbbi, hukuki, ekonomik ve dijital çeviri gibi uzmanlaşmış alanlara odaklanarak çeviri teorisi ve pratiğinde güçlü bir temel sağlar. Öğrenciler, uygulamalı çeviri projeleri ve tercümanlık alıştırmaları aracılığıyla uygulamalı deneyim kazanırken, gelişmiş dilsel yeterlilik, kültürel farkındalık ve mesleki etik geliştirirler. Program, bilgisayar destekli çeviri araçları da dahil olmak üzere çeviride güncel teknolojilerin kullanımına vurgu yapar. Bu bölümün mezunları, çeviri ajanslarında, uluslararası kuruluşlarda, yayıncılıkta, medyada, çok uluslu şirketlerde ve akademik araştırmalarda kariyer yapmaya iyi bir şekilde hazırlanırlar.