Mtafsiri wa Biashara na Sheria (Mwalimu)

Mafunzo hayo yanalenga kuza ustadi wa lugha ya wanafunzi na kuwawezesha kupata ujuzi na ujuzi wa kitaalamu na kutayarisha uhalisia na utumishiwao. soko.

Kwa kuzingatia hili, Shahada ya Uzamili hutoa kozi za kitaaluma, zikiwemo:

• Tafsiri katika Kifaransa za hati za kisheria, kiuchumi na kifedha
• Tafsiri Inayosaidiwa na Kompyuta (CAT)
• Usimamizi wa mradi
• Kusahihisha na kuhariri
• Kusahihisha na kuhariri
rgb(30, 18, 19);">kozi maalum hufundishwa na wakufunzi wa kitaaluma (mtafsiri, mhakiki, msimamizi wa mradi, mkalimani na mwanasheria). Kwa hivyo, tafsiri zinazowasilishwa kwa wanafunzi huakisi kiwango cha mahitaji ya soko.




Wakati wa Shahada ya Uzamili, wanafunzi pia hutekeleza mradi wa kufundishwa , ambao unajumuisha  8, 8, 19; 19);">kuanzisha mawasiliano ya awali na wakala wa kutafsiri au shirika kama hilo , ili kufanya kazi ya kutafsiri/kusahihisha/istilahi kwa ushirikiano na wataalamu. Ufundishaji huu ni hatua ya kwanza kuelekea mwisho wa mafunzo tarajali; pia inalenga kumpa mwanafunzi fursa ya kujenga mtandao.




Muhula wa mwisho wa mafunzo ni wa mafunzo ya ndani (miezi 5 hadi 6), 1,8,30 Ufaransa; nje ya nchi , ambayo huzaa uandishi wa tasnifu. Misheni imejikita zaidi katika tafsiri,marekebisho na/au usimamizi wa mradi. Kama sehemu ya tasnifu, wanafunzi lazima wajibu tatizo linalohusiana na taaluma na/au soko la tafsiri.