MA Diplomasi Pentafsiran dan Persidangan

MA dalam Interpretasi dan Diplomasi Persidangan ini menawarkan pendekatan interdisiplin yang tersendiri, menggabungkan kepakaran akademik dengan latihan praktikal yang disampaikan dengan kerjasama Institut Latihan dan Penyelidikan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNITAR). Program ini direka bentuk untuk membangunkan kemahiran lanjutan dalam mentafsir, komunikasi silang budaya dan diplomasi persidangan, melengkapkan pelajar untuk peranan profesional dalam konteks antarabangsa dan diplomatik. Ia mengintegrasikan pengetahuan teori daripada kajian pentafsiran dengan latihan gunaan yang dimaklumkan oleh amalan diplomatik dunia sebenar, memastikan pengalaman pembelajaran yang seimbang dan berfokuskan kerjaya.

Ciri utama program ini ialah penginapan 10 hari yang imersif di Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Geneva, memberikan pendedahan langsung kepada fungsi institusi antarabangsa. Pengalaman ini menawarkan peluang untuk memerhatikan sistem Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dalam amalan, mendapatkan pandangan tentang dinamik diplomasi global dan berinteraksi dengan diplomat, jurubahasa dan penjawat awam antarabangsa. Kurikulum disampaikan oleh pakar akademik dalam pentafsiran bersama profesional PBB yang berpengalaman, memastikan kedalaman intelektual dan kerelevanan praktikal.

Program ini terbuka kepada graduan daripada mana-mana disiplin yang mahir dalam bahasa Cina dan Inggeris, mencerminkan fokus global dan berbilang bahasa. Ia membangunkan kemahiran linguistik, analitikal dan interpersonal peringkat tinggi yang penting untuk mentafsir dan komunikasi diplomatik. Graduan bersedia untuk kerjaya dalam organisasi antarabangsa, perkhidmatan diplomatik dan persekitaran profesional berbilang bahasa, disokong oleh asas yang kukuh dalam teori dan amalan gunaan.