英語学

この専門分野では、外国語としての英語（EFL）教育に不可欠な幅広いスキルを習得・向上させることができます。このプログラムは、現代の教育における特定の要件に焦点を当てており、現在の労働市場における英語教師の需要を満たしています。語学学校やビジネススクールへの就職に役立つ方法論的背景を提供するだけでなく、公立小学校（4年生から8年生）および中学校での英語教育に不可欠なスキルも身につけることができます。ただし、英語学の学士号、または応用言語学や英語の専門語学資格プログラムなどの類似の学位を保有していることが条件となります。教育専門分野の講師陣は、言語学者、心理学者、教育者など、経験豊富な教育者、研究者、実務家で構成されています。

翻訳専門分野では、翻訳の理論と実践に焦点を当てています。すべてのコースは、経験豊富な翻訳者と翻訳学者によって指導されます。このプログラムでは、ポーランド語から英語、英語からポーランド語への、ビジネス、メディア、文学、専門翻訳に関するワークショップを提供しています。学生は、様々なスタイルでテキスト分析とライティングを実践します。さらに、コンピュータ支援翻訳プログラム（CATツール）の使い方も学びます。翻訳専門課程の目標は以下のとおりです。

– 文脈に適した翻訳戦略やテクニックの活用など、翻訳テキストに対するプロフェッショナルなアプローチを身につけます。

– 一般的な翻訳とローカリゼーション、そして専門的な翻訳とローカリゼーションに必要な要件を学生に教えます。

– プロの翻訳者にとっての優れた業務慣行を実践します。具体的には、時間管理、調査手法、情報源の評価、翻訳者用ライブラリとツールセットの編集、フリーランス翻訳者のためのビジネスの基礎などです。注意：英語からポーランド語、ポーランド語から英語への翻訳に重点を置いているため、このコースを選択するにはポーランド語に堪能である必要があります。ビジネスコミュニケーションプログラムには、一般的な経営理論、マーケティング、コミュニケーション、対人関係、影響力といった科目が含まれます。さらに、ワークショップでは、プレゼンテーションスキル、パブリックスピーキング、チームワーク、ビジネスライティングといった実践的なスキルを習得します。一部の授業は、様々な企業で活躍するビジネスの専門家やマネージャーによって指導されます。学習期間中、学生は複数の企業や組織を訪問し、ビジネスプロフェッショナルやビジネスコミュニケーション専攻の卒業生と交流する機会があります。