Interpretariato di conferenza - PG Dip

Campus di Holloway, Regno Unito

Master e corsi post-laurea

Università Metropolitana di Londra

Campus di Holloway, Regno Unito

Interpretariato di conferenza - PG Dip

7550 £ / anni

Master e corsi post-laurea12 mesi

Modern interpreting suite at London Metropolitan University with soundproof booths, microphones, and headsets, students practicing simultaneous interpretation in a professional conference setting, bright lighting and contemporary design

Diploma post-laurea

Diploma post-laurea in Interpretariato di Conferenza

Università Metropolitana di Londra

Interpretariato di Conferenza

Durata1 anno (tempo pieno) / 2 anni (PT)

LinguaInglese

FormatoTempo pieno / Tempo parziale

Crediti120 Crediti

Panoramica del programma: Interpretariato di conferenza PG Dip

Il Conference Interpreting PG Dip presso la London Metropolitan University ti prepara per il lavoro professionale come interprete di conferenza nelle organizzazioni internazionali e nel mercato privato. Acquisirai esperienza pratica in una suite di interpretariato all'avanguardia dotata della stessa tecnologia utilizzata da istituzioni come l'Unione Europea e le Nazioni Unite.

Questo programma copre l'interpretazione consecutiva di lunga durata, l'interpretazione simultanea e le competenze professionali necessarie per affermarti come linguista freelance. Studierai l'interpretazione di conferenza sia dal punto di vista dell'UE che dell'ONU, aiutandoti a prepararti per i test di accreditamento richiesti per lavorare per queste istituzioni. Il corso è offerto in più combinazioni linguistiche con l'inglese, tra cui arabo, francese, tedesco, italiano, giapponese, mandarino, polacco, portoghese, russo e spagnolo.

Il Diploma post-laurea può essere conseguito come qualifica a sé stante o come trampolino di lancio per il Master completo in Interpretariato di Conferenza.È disponibile un'opzione di apprendimento a distanza, con studenti in presenza e a distanza che seguono le lezioni insieme in modalità ibrida sincrona come un'unica comunità di studenti.

Punti salienti del programma

Formazione in una sala di interpretariato professionale con tecnologia conforme agli standard UE e ONU, acquisendo esperienza pratica con piattaforme di interpretariato sia in presenza che a distanza
Opportunità di visite internazionali alle Nazioni Unite a Ginevra, alla Corte di giustizia dell'Unione europea a Lussemburgo e alla Commissione europea a Bruxelles
Disponibile in 10 combinazioni linguistiche con l'inglese, tra cui arabo, francese, tedesco, italiano, giapponese, mandarino, polacco, portoghese, Russo e spagnolo
Opzioni di studio flessibili, tra cui a tempo pieno, a tempo parziale e a distanza con insegnamento ibrido sincrono

Programma di studi e moduli

Il PG Dip di Interpretazione di conferenza richiede il completamento di 120 crediti in sei moduli principali. Il curriculum combina la teoria dell'interpretazione con una formazione pratica intensiva, comprese conferenze simulate, esercitazioni con cabine fittizie e opportunità di collocamento professionale.

Interpretazione consecutiva (dall'inglese in A, o da C1 in inglese)

20 crediti

Sviluppa le tue capacità di interpretazione consecutiva lavorando dall'inglese alla tua lingua principale o dalla tua lingua C1 all'inglese. Imparerai tecniche per prendere appunti, strategie di memoria e abilità di consegna essenziali per l'interpretazione consecutiva professionale.

Interpretazione consecutiva (dalla lingua madre all'inglese o dalla lingua C2 all'inglese)

20 crediti

Acquisisci competenza nell'interpretazione consecutiva dalla tua lingua madre all'inglese o dalla tua lingua C2 all'inglese. Questo modulo si concentra su accuratezza, registro e capacità di gestire argomenti complessi in una vasta gamma di temi di conferenza.

Interpretazione simultanea (A<>Inglese, o C1 e C2 verso Inglese)

20 Crediti

Padroneggia l'arte dell'interpretazione simultanea utilizzando apparecchiature professionali per la cabina. Praticherai l'interpretazione in tempo reale in entrambe le direzioni tra la tua coppia linguistica e l'inglese, sviluppando tecniche di attenzione divisa e di anticipazione.

Interpretazione di conferenza (contesto UE/ONU)

20 crediti

Studia l'interpretazione di conferenza da una prospettiva dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite. Questo modulo ti prepara per gli esami di accreditamento che gli interpreti freelance devono superare per lavorare presso queste importanti istituzioni internazionali.

Teoria dell'interpretazione e strategie di preparazione per gli incarichi di interpretazione

20 crediti

Esplora i fondamenti teorici dell'interpretazione e sviluppa strategie per la preparazione degli incarichi. Imparerai a riflettere criticamente sulle tue prestazioni e ad applicare approcci basati sulla ricerca per lo sviluppo professionale continuo.

L'ambiente professionale dell'interprete (con tirocinio)

20 crediti

Acquisisci una panoramica del mercato dell'interpretariato professionale e sviluppa le competenze imprenditoriali necessarie per avviare la tua carriera. Questo modulo include un tirocinio, che ti offre un'esperienza pratica di lavoro in contesti professionali di interpretariato.

Percorso di studi successivi

Master in Interpretariato di Conferenza (aggiornamento dal Diploma post-laurea con modulo di ricerca aggiuntivo) Interpretariato Diplomatico (opzione corso breve) Interpretariato per il Servizio Pubblico (disponibile tramite Diploma post-laurea/Master in Interpretariato) Tecnologie per l'Interpretariato a Distanza (formazione pratica) componente)

Requisiti di ammissione

L'accesso al Diploma post-laurea in Interpretariato di Conferenza è competitivo e richiede una solida competenza bilingue o multilingue. I candidati vengono valutati in base al loro percorso accademico, alle competenze linguistiche e all'idoneità alla formazione professionale come interpreti. Tutte le domande e le richieste di informazioni vengono gestite tramite Uni4Edu.

Requisiti accademici

Classificazione del titolo di studioLaurea con votazione 2:1 (o equivalente) in traduzione, interpretariato, lingue moderne o un campo correlato
Competenza nella lingua ingleseConoscenza madrelingua o quasi madrelingua della lingua inglese
Competenza nella lingua abbinataCompetenza quasi madrelingua nella lingua abbinata scelta (A Lingua)
Seconda lingua stranieraBuona padronanza di una seconda lingua straniera, se applicabile
Apprendimento pregressoL'esperienza professionale pertinente o l'apprendimento pregresso possono essere presi in considerazione tramite il riconoscimento dell'apprendimento pregresso (APL)

Lingua inglese Requisiti

IELTSPunteggio complessivo di 6.5 senza alcun punteggio inferiore a 6 in nessuna delle componenti.0
TOEFL iBTContattare Uni4Edu per i requisiti di punteggio equivalente attuali
Inglese pre-sessioneÈ disponibile un corso di inglese accademico pre-sessione per gli studenti che necessitano di migliorare il proprio livello di inglese prima dell'inizio

Documenti richiesti

Modulo di domanda compilato tramite Uni4Edu Certificati accademici e diplomi Lettera di presentazione che illustri le motivazioni e le competenze linguistiche Due referenze accademiche o professionali Certificazione di conoscenza della lingua inglese (se applicabile)

Scadenze per la presentazione delle domande

Settembre Ammissioni

Ammissioni di gennaio

Candidati internazionali

Per una consulenza personalizzata sull'ammissione, la verifica dei documenti e il supporto per la candidatura, Per favore contattare Uni4Edu

Borse di studio e finanziamenti

La London Metropolitan University offre una serie di borse di studio e opzioni di supporto finanziario per studenti internazionali di livello post-laurea. Molte borse di studio vengono applicate automaticamente agli studenti idonei, riducendo l'onere finanziario degli studi a Londra. Contatta Uni4Edu per ricevere assistenza sulle migliori opzioni di finanziamento adatte alla tua situazione.

Borsa di studio internazionale Bright Futures

Applicato automaticamente a tutti gli studenti paganti internazionali a tempo pieno idonei. Questa borsa di studio include una riduzione delle tasse universitarie per la durata dei tuoi studi e non richiede una domanda separata.

Borsa di studio post-laurea di eccellenza internazionale

Sconto fino a GBP 4.000 sulla quota di iscrizione

Disponibile per studenti provenienti da Stati Uniti, Africa, Indonesia, Malesia, Vietnam, India, Nepal, Pakistan e Sri Lanka. Fino a sei studenti idonei ricevono uno sconto sulla quota di iscrizione e fino a quattro ricevono un alloggio garantito nel centro di Londra.

Sconto per gli ex-alunni della London Met

Riduzione del 20% sulla retta universitaria

I laureati della London Metropolitan University hanno diritto a uno sconto del 20% sugli studi post-laurea. Questo sconto è disponibile per i laureati britannici, UE e internazionali dell'università.

Per informazioni dettagliate sulle tasse universitarie, per favore contattare Uni4Edu — vi guideremo attraverso i costi e le opzioni di finanziamento disponibili per questo programma.

Prospettive di carriera

Gli interpreti di conferenza sono molto richiesti in tutto il mondo e i laureati di questo programma sono ben posizionati per intraprendere carriere in organizzazioni internazionali, nel mercato privato e in contesti commerciali. Potreste lavorare di persona, in formati ibridi o tramite piattaforme di interpretariato a distanza, come interpreti freelance o interni.

96.7% Tasso di occupazione dei laureati della London Met

10+ Coppie linguistiche disponibili

120 Nazionalità nella comunità studentesca

Potenziali ruoli professionali

Interprete di conferenza (freelance) Interprete accreditato UE/ONU Remoto Specialista in interpretariato Consulente linguistico aziendale Interprete diplomatico Responsabile conferenze multilingue

Potenziali datori di lavoro

Istituzioni dell'Unione Europea Nazioni Unite (Ginevra, Vienna, New York) Europeo Commissione Corte di giustizia dell'Unione europea Agenzie internazionali di interpretariato Società multinazionali

Classifiche e riconoscimenti

La London Metropolitan University è un'università pubblica situata nel centro di Londra, riconosciuta da numerosi sistemi di classificazione nazionali e internazionali. L'università è nota per la sua comunità inclusiva, l'approccio didattico pratico e la forte attenzione all'occupabilità dei laureati.

Classifica universitaria mondiale QS

#1001-1200

2026

Classifica universitaria mondiale THE

#601-800

2025

Guida universitaria del Guardian

#93

2025

The Times / Sunday Times

#127

2025

Materia	Classifica Corpo	Classifica
Economia	Classifiche per materia THE	#301-400
Sociale Scienze	Classifiche per materia	#501-600
Scienze umanistiche e sociali	EduRank	#83 in UK
Design d'interni	The Guardian	#5 in UK

Come candidarsi

Candidarsi a questo programma è facile con Uni4Edu. Il nostro team ti guiderà in ogni fase del processo, dalla preparazione dei documenti all'iscrizione finale.

Contatta Uni4Edu

Contatta il nostro team via e-mail o telefono. Valuteremo il tuo profilo e confermeremo la tua idoneità a questo programma.

Prepara i tuoi documenti

I nostri consulenti ti forniranno una lista di controllo personalizzata dei documenti richiesti e ti aiuteranno a preparare la tua candidatura.

Invia la tua candidatura

Uni4Edu invierà la tua candidatura per tuo conto e ti terrà aggiornato sui suoi progressi durante tutto il periodo di valutazione.

Ricevi la tua offerta

Una volta accettata, ti aiuteremo a comprendere la tua offerta e a organizzare il supporto per il visto, se necessario. necessario, e ti guideremo attraverso il processo di iscrizione.