अनुवाद और एआई एमए

आप क्या अध्ययन करेंगे

हमारे एमए अनुवाद और एआई पाठ्यक्रम में बहुभाषी और चीनी मार्ग दोनों शामिल हैं।

इस बहुभाषी मार्ग पर हम कई भाषाएँ प्रदान करते हैं, जो अनुरोध पर उपलब्ध हैं।

आप प्रासंगिक रूप से सटीक, सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त और शैलीगत रूप से सुसंगत अनुवाद करने के लिए पेशेवर अनुवाद कौशल विकसित करेंगे। पेशेवर अनुवादकों और अनुभवी शिक्षाविदों के मार्गदर्शन में, आप अनुवाद के भाषाई, संज्ञानात्मक, गुणवत्ता-संबंधी, सामाजिक और नैतिक आयामों में मजबूत नींव बनाते हुए विभिन्न विशेषज्ञताओं (जैसे, व्यवसाय, कानूनी, वैज्ञानिक, तकनीकी और चिकित्सा डोमेन) का पता लगाएंगे। आप अपने अनुवाद निर्णयों को समझना, उन पर चर्चा करना और उन्हें उचित ठहराना भी सीखेंगे।

अद्वितीय रूप से, हमारा पाठ्यक्रम आपके अभ्यास को बेहतर बनाने के लिए अत्याधुनिक उपकरणों के उपयोग पर ज़ोर देता है, जिसमें कंप्यूटर-सहायता प्राप्त अनुवाद, अनुवाद के लिए कॉर्पस भाषाविज्ञान सॉफ़्टवेयर, न्यूरल मशीन अनुवाद और जनरेटिव एआई शामिल हैं। सेंटर फॉर ट्रांसलेशन स्टडीज़ (CTS) के अनुवाद तकनीकों में उत्कृष्ट शोध ट्रैक रिकॉर्ड के साथ, आप आज के भाषा सेवा उद्योग में एआई की भूमिका की गहन समझ प्राप्त करेंगे, जिससे आप इन उपकरणों को अपने अनुवाद अभ्यास में प्रभावी और ज़िम्मेदारी से एकीकृत करने में सक्षम होंगे।

अनुवाद के रचनात्मक, व्यावसायिक, तकनीकी और अनुसंधान आयामों पर ध्यान केंद्रित करने वाले वैकल्पिक मॉड्यूल आपको अपनी क्षमताओं, व्यक्तिगत रुचियों और कैरियर की महत्वाकांक्षाओं के अनुसार अपने शिक्षण को अनुकूलित करने में सक्षम बनाते हैं। आपको कार्य प्लेसमेंट के माध्यम से उद्योग का अनुभव प्राप्त करने के अवसर भी मिलेंगे।

हमारे लचीले शोध प्रबंध विकल्प आपको निम्न में से चुनने में सक्षम बनाते हैं:

1. किसी विशिष्ट अनुवाद विषय पर शोध-आधारित शोध प्रबंध
2. एक विस्तृत अनुवाद परियोजना, जिसमें एक चिंतनशील विश्लेषणात्मक टिप्पणी शामिल हो
3. भाषा-उद्योग कार्य प्लेसमेंट, या कौशल-संवर्धन गतिविधि (जैसे कि ग्रीष्मकालीन स्कूल या इसी तरह की गतिविधि) पर आधारित एक महत्वपूर्ण रिपोर्ट।

पाठ्यक्रम के दौरान, शैक्षणिक और व्यावसायिक उत्कृष्टता को निम्नलिखित पुरस्कारों से पुरस्कृत किया जाएगा:

• आरडब्ल्यूएस कैंपस टॉप स्टूडेंट अवार्ड (दो ट्रेडोस लाइसेंस)
• प्रोजेक्ट प्रबंधन प्रशिक्षण (प्रो पीएम प्रशिक्षण और प्रमाणन कार्यक्रम में एक निःशुल्क स्थान)
• व्यावसायिक जुड़ाव पोर्टफोलियो पुरस्कार
• अनुवाद में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन पुरस्कार।

एक अंतरराष्ट्रीय समुदाय

हमारा पाठ्यक्रम दुनिया भर के छात्रों को आकर्षित करता है, जिससे एक जीवंत, बहुभाषी और बहुसांस्कृतिक अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का निर्माण होता है। हमारे एमए समूह में विविध पृष्ठभूमि और अनुभव वाले हाल के स्नातक और अधिक परिपक्व छात्र शामिल हैं।