Études anglaises

Cette spécialisation permet aux étudiants d'acquérir et de perfectionner un large éventail de compétences indispensables à l'enseignement de l'anglais langue étrangère (ELE). Le programme est axé sur les exigences spécifiques de l'enseignement moderne et répond aux besoins actuels du marché du travail en matière d'enseignants d'anglais. Il fournit non seulement une formation méthodologique préparant les étudiants à l'emploi dans les écoles de langues et en entreprise, mais aussi les compétences indispensables à l'enseignement de l'anglais dans les écoles publiques, du primaire (du CM1 à la 5e) au secondaire, à condition qu'ils soient titulaires d'une licence en études anglaises ou d'un diplôme équivalent, tel que la linguistique appliquée ou une certification professionnelle en anglais. Notre équipe d'enseignants spécialisés comprend des pédagogues, des chercheurs et des praticiens expérimentés, notamment des philologues, des psychologues et des spécialistes de l'éducation. La spécialisation en traduction est axée sur la théorie et la pratique de la traduction. Tous les cours sont dispensés par des traducteurs et des chercheurs en traduction expérimentés. Le programme propose des ateliers de traduction commerciale, médiatique, littéraire et spécialisée, du polonais vers l'anglais et vice-versa. Les étudiants s'exercent à l'analyse de textes et à la rédaction dans différents styles. De plus, ils apprennent à utiliser les logiciels de traduction assistée par ordinateur (outils de TAO). La spécialisation en traduction vise à : – Inculquer une approche professionnelle des textes traduits, notamment l’utilisation de stratégies et de techniques de traduction adaptées au contexte. – Sensibiliser les étudiants aux exigences de la traduction et de la localisation, tant générales que spécialisées.

– Démontrer de bonnes pratiques professionnelles pour les traducteurs, notamment : la gestion du temps, les techniques de recherche, l’évaluation des sources d’information, la constitution d’une bibliothèque et d’une boîte à outils pour le traducteur, ainsi que les bases du commerce pour les traducteurs indépendants. REMARQUE IMPORTANTE : Nous nous concentrons sur la traduction de l’anglais vers le polonais et du polonais vers l’anglais ; par conséquent, une parfaite maîtrise du polonais est indispensable pour choisir cette spécialisation. Le programme Communication en entreprise comprend des matières telles que : la théorie générale du management, le marketing, la communication, les relations interpersonnelles et les techniques d’influence. De plus, lors d’ateliers, les étudiants acquièrent des compétences pratiques dans les domaines suivants : techniques de présentation, prise de parole en public, travail d’équipe et rédaction professionnelle. Certains cours sont dispensés par des experts et des gestionnaires d’entreprises en activité dans diverses sociétés. Au cours de leurs études, les étudiants ont l’occasion de visiter plusieurs entreprises et organisations, de rencontrer des professionnels et d’anciens diplômés de la spécialisation Communication en entreprise.