Traducción e interpretación técnica

El curso se divide en tres planes de estudio entre los cuales el estudiante debe elegir en el momento de la inscripción: 1) plan de estudios Unisalento, 2) plan de estudios de doble titulación Unisalento-Essex (Reino Unido), 3) plan de estudios de doble titulación Unisalento-ASMU (Irán). El plan de estudios ofrece básicamente las mismas asignaturas en los tres planes de estudio, pero quienes sean admitidos en los planes de doble titulación completarán su segundo año de estudios en la universidad asociada, obteniendo dos titulaciones.

Independientemente del plan de estudios elegido, el Máster tiene como objetivo fundamental la formación de profesionales capaces de operar de forma especializada en el ámbito de la traducción de idiomas, o en el idioma objeto de estudio curricular, así como en la interpretación de enlace y consecutiva (con toma de notas) del inglés.

Los objetivos formativos se persiguen mediante el estudio, a nivel especializado, del inglés y de la segunda lengua extranjera, a elección del estudiante, de la lingüística y de las teorías y prácticas de traducción más recientes, que capacitan al estudiante para operar eficazmente también con la ayuda del software de última generación del sector. En el programa Unisalento, se presta especial atención a la traducción para el turismo, la medicina y la traducción audiovisual.