Estudios ingleses

Esta especialización permite a los estudiantes adquirir y mejorar un amplio conjunto de habilidades indispensables para la enseñanza del inglés como lengua extranjera (EFL). El programa se centra en los requisitos específicos de la enseñanza moderna. Cumple con la demanda actual del mercado laboral de profesores de inglés. No solo proporciona una base metodológica que prepara a los estudiantes para el empleo en escuelas de idiomas y empresas, sino que también les proporciona las habilidades indispensables para la enseñanza del inglés en escuelas públicas de primaria (de 4.º a 8.º grado) y secundaria, siempre que posean una licenciatura en Estudios Ingleses o un programa similar, como Lingüística Aplicada o un programa de certificación profesional en inglés. Nuestro equipo de profesores en esta especialización docente está compuesto por educadores, investigadores y profesionales con amplia experiencia, como filólogos, psicólogos y educadores. La especialización en Traducción se centra en la teoría y la práctica de la traducción. Todos los cursos son impartidos por traductores y especialistas en traducción con amplia experiencia. El programa ofrece talleres de traducción empresarial, de medios de comunicación, literaria y especializada, del polaco al inglés y viceversa. Los estudiantes practican el análisis de textos y la escritura en diferentes estilos. Además, aprenden a utilizar programas de traducción asistida por computadora (herramientas TAO). La especialización en traducción tiene como objetivo:

– Inculcar un enfoque profesional a los textos traducidos, como el uso de estrategias y técnicas de traducción adecuadas al contexto.

– Enseñar a los estudiantes los requisitos de la traducción y la localización, tanto generales como especializadas.

– Demostrar buenas prácticas de trabajo para traductores profesionales, incluyendo: gestión del tiempo, técnicas de investigación, evaluación de fuentes de información, recopilación de recursos y herramientas para traductores, y fundamentos empresariales para traductores autónomos. NOTA: Nos centramos en la traducción del inglés al polaco y del polaco al inglés, por lo que es necesario dominar el polaco para seleccionar esta especialización. El Programa de Comunicación Empresarial incluye asignaturas como teoría general de la gestión, marketing, comunicación, relaciones interpersonales y habilidades de influencia. Además, durante los talleres, los estudiantes adquieren competencias prácticas en las siguientes áreas: habilidades de presentación, oratoria, trabajo en equipo y redacción empresarial. Algunas clases son impartidas por expertos y directivos empresariales que trabajan activamente en diversas empresas y corporaciones. Durante los estudios, los estudiantes tienen la oportunidad de visitar diversas empresas y organizaciones, y conocer a profesionales y antiguos graduados de la especialización en Comunicación Empresarial.