Traducción - PG Dip

¿Por qué estudiar esta carrera?

Este curso es perfecto si ya eres lingüista y estás buscando un curso de traducción específico para tu sector. Nuestro diploma de posgrado puede ayudarte a llevar tu carrera de traducción al siguiente nivel.

Ofrecemos este curso en los siguientes idiomas junto con el inglés: árabe, holandés, francés, alemán, griego, italiano, japonés, mandarín, polaco, portugués y ruso.

Este curso ofrece una opción de aprendizaje a distancia para estudiantes de tiempo completo (un año) y de tiempo parcial (dos años). Los estudiantes de ambos cursos reciben clases en conjunto en un modo híbrido sincrónico como una comunidad de estudiantes.

Leer más sobre este curso 

En este programa de posgrado en traducción, explorarás el proceso de traducción junto con la teoría y aprenderás a reflexionar sobre tu propia práctica.

Este curso le proporcionará los conocimientos y las habilidades necesarias para traducir documentos de distintos niveles de especialización en los ámbitos de la publicidad, los negocios, la informática, el derecho, la medicina y la política. Aprenderá a traducir documentos institucionales formales de organizaciones como las Naciones Unidas (ONU) y la Unión Europea (UE).

Le enseñaremos a utilizar diversas herramientas de traducción, incluido software específico de localización y subtitulado.

También tendrás la oportunidad de beneficiarte de un módulo de prácticas que mejore tu carrera profesional y adquirir experiencia laboral práctica dentro de la industria de la traducción.

Este curso es el trampolín ideal si ha completado nuestro Certificado de posgrado en tecnología de traducción o nuestro Certificado de posgrado en traducción especializada y desea progresar a un nivel superior de estudio.

Puedes estudiar este curso como una titulación independiente, de modo que puedas adquirir conocimientos prácticos sin tener que realizar una tarea de investigación o una disertación como en un máster. O puedes utilizarlo como trampolín para uno de nuestros certificados de posgrado o para nuestro máster en traducción.

London Met es miembro de la Conferencia Internacional Permanente de Institutos Universitarios de Traductores e Intérpretes (CIUTI), que es la asociación internacional de universidades e instituciones con cursos de traducción e interpretación más prestigiosa del mundo.

Este curso se puede estudiar a tiempo parcial para que puedas trabajar mientras estudias y/o mantener compromisos personales.