Englische Studien

Diese Spezialisierung ermöglicht es Studierenden, ein breites Spektrum an Fähigkeiten zu erwerben und zu verbessern, die für den Englischunterricht als Fremdsprache (EFL) unerlässlich sind. Das Programm ist auf die spezifischen Anforderungen des modernen Unterrichts ausgerichtet und entspricht dem aktuellen Bedarf des Arbeitsmarktes an Englischlehrkräften. Es vermittelt nicht nur methodische Grundlagen für eine Tätigkeit an Sprachschulen und in der Wirtschaft, sondern stattet Studierende auch mit den notwendigen Kompetenzen für den Englischunterricht an öffentlichen Grundschulen (Klassen 4 bis 8) und weiterführenden Schulen aus – vorausgesetzt, sie verfügen über einen Bachelor-Abschluss in Anglistik oder einem verwandten Studiengang wie Angewandter Linguistik oder eine professionelle Sprachzertifizierung in Englisch. Unser Dozententeam in der Spezialisierung Pädagogik besteht aus erfahrenen Pädagogen, Forschern und Praktikern, darunter Philologen, Psychologen und Pädagogen. Die Spezialisierung Übersetzung konzentriert sich auf Übersetzungstheorie und -praxis. Alle Kurse werden von erfahrenen Übersetzern und Übersetzungswissenschaftlern geleitet. Das Programm bietet Workshops in den Bereichen Wirtschafts-, Medien-, Literatur- und Fachübersetzung aus dem Polnischen ins Englische und umgekehrt. Studierende üben Textanalyse und das Schreiben in verschiedenen Stilen. Darüber hinaus lernen sie den Umgang mit computergestützten Übersetzungsprogrammen (CAT-Tools). Die Spezialisierung Übersetzung zielt darauf ab:

– Einen professionellen Umgang mit übersetzten Texten zu vermitteln, z. B. durch die Anwendung von Übersetzungsstrategien und -techniken, die dem jeweiligen Kontext angemessen sind.

– Studierende über die Anforderungen allgemeiner und fachspezifischer Übersetzungen sowie der Lokalisierung zu informieren.

– Demonstrieren Sie bewährte Arbeitspraktiken für professionelle Übersetzer, darunter: Zeitmanagement, Recherchetechniken, Bewertung von Informationsquellen, Aufbau einer Übersetzerbibliothek und eines eigenen Toolsets sowie betriebswirtschaftliche Grundlagen für freiberufliche Übersetzer. BITTE BEACHTEN SIE: Wir konzentrieren uns auf Übersetzungen vom Englischen ins Polnische und vom Polnischen ins Englische. Daher müssen Sie fließend Polnisch sprechen, um diesen Schwerpunkt zu wählen. Das Programm „Kommunikation in der Wirtschaft“ umfasst Fächer wie: allgemeine Managementtheorie, Marketing, Kommunikation, zwischenmenschliche Beziehungen und Überzeugungstechniken. Darüber hinaus erwerben die Studierenden in Workshops praktische Kompetenzen in den Bereichen Präsentationstechniken, freies Sprechen, Teamarbeit und Geschäftskorrespondenz. Einige der Kurse werden von Wirtschaftsexperten und Managern geleitet, die aktiv in verschiedenen Unternehmen und Konzernen tätig sind. Während des Studiums haben die Studierenden die Möglichkeit, verschiedene Unternehmen und Organisationen zu besuchen, Fachleute aus der Wirtschaft kennenzulernen und ehemalige Absolventen der Spezialisierung „Kommunikation in der Wirtschaft“ zu treffen.