الترجمة والتفسير من التركية إلى الإنجليزية

يهدف البرنامج إلى معالجة قضايا قطاع الأعمال. يكتسب طالب قسم الترجمة التحريرية والفورية مجموعة المهارات اللازمة التي تُمكّنه من إيجاد وظائف بسهولة في مجالات مثل الاستيراد والتصدير والتسويق الدولي والخدمات الاستشارية ومراكز الفكر عند تخرجه، حيث تُتاح له فرصة دراسة مواد اختيارية مثل العلاقات الدولية والتجارة الدولية وقضايا الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والفنون والإعلان.

توفر مجموعة كبيرة من المواد الاختيارية في القسم تركيزًا انتقائيًا في مجالات تشمل العلوم السياسية والعلاقات الدولية والقانون والاقتصاد والأدب والطب والهندسة. يتعرف الطلاب على مصطلحات دراسات التخصصات المختلفة في القسم. تبدأ المواد الاختيارية في السنة الثانية وتزداد تدريجيًا. في السنتين الثالثة والرابعة، يُوظف الطلاب في شركات في قطاع الصناعة لإكمال عملهم الميداني من خلال الترجمة التحريرية والفورية لهذه الشركات. وكجزء من التعاون بين الكلية والقطاع، يطور الطلاب حسًا بالواقع ومهنتهم ومتطلبات العمل. وأخيرًا، يقومون بإعداد مشروع ترجمة: حيث يطلب منهم ترجمة عمل كبير من اللغة التركية إلى اللغة الإنجليزية.