ترجمہ - بی اے (آنرز)

اس کورس کا مطالعہ کیوں کریں؟

گلوبلائزڈ دنیا نے مترجمین کی ضرورت میں بڑھتے ہوئے رجحان کی ضمانت دی ہے۔ ترجمہ بی اے کی ڈگری آپ کو تکنیکی ترجمے کے تمام پہلوؤں کے ساتھ ساتھ ادبی ترجمے کے کچھ پہلوؤں کے ساتھ مشغول کرے گی، عملی کام اور ترجمہ میں کامیاب کیریئر کے لیے درکار پیشہ ورانہ مہارتوں پر توجہ مرکوز کرے گی۔

لندن میٹ چارٹرڈ انسٹی ٹیوٹ آف لسانیات (CIOL) کا ایک اعلی تعلیمی پارٹنر ہے، یہ Congrès Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traacteurs et Interprètes (CIUTI) کا رکن بھی ہے، جو ترجمہ اور تشریحی اداروں کی ایک باوقار بین الاقوامی انجمن ہے۔

اس کورس کے بارے میں مزید پڑھیں 

یہ پیشہ ورانہ ڈگری زبان، ثقافتی ثالثی، اور ترجمہ تھیوری اور مشق میں بہترین بنیاد فراہم کرتی ہے۔ ملٹی میڈیا متن جیسے کہ اشتہارات، کامک سٹرپس، گانوں اور فلموں کے ساتھ ساتھ فنانس، قانون، آئی ٹی اور میڈیسن سمیت ماہر شعبوں کی دستاویزات کا ترجمہ کرنے کے موقع سے لطف اٹھائیں۔

ہم آپ کو ترجمے کی صنعت میں درکار قابل منتقلی پیشہ ورانہ مہارتوں سے آراستہ کریں گے اور آپ کو ترجمے کے نظریات، طریقوں اور طریقہ کار کا گہرائی سے علم فراہم کریں گے۔ آپ ترجمانی کی مہارتوں کا بھی مطالعہ کریں گے اور کاروباری ترتیبات میں رابطہ کی ترجمانی میں استعمال ہونے والی مختلف تکنیکوں کے بارے میں جانیں گے۔

ڈگری کے حصے کے طور پر آپ کو کام کرنے کا موقع ملے گا جہاں آپ EU ڈائریکٹوریٹ جنرل فار ٹرانسلیشن، ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی، روس کی پیپلز فرینڈشپ یونیورسٹی، برٹش کونسل اور اقوام متحدہ کے ساتھ ہمارے روابط سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

یہ ترجمہ بی اے کورس فرانسیسی، ہسپانوی، اطالوی، عربی، پرتگالی، جرمن، پولش یا روسی کے ساتھ مل کر انگریزی زبان کی پیشکش کرتا ہے۔ آپ کو انگریزی اور اپنی منتخب کردہ زبان دونوں میں روانی یا ماہر ہونا چاہیے۔

خاص صورتوں میں، آپ کے ترجمے کے جوڑے کے علاوہ مزید غیر ملکی زبان سیکھنے کا امکان ہو سکتا ہے۔

ہم صنعت کے مقررین، پیشہ ور مترجمین، ترجمانوں اور آئی ٹی ماہرین کا ایک وسیع پروگرام بھی ترتیب دیتے ہیں۔