کانفرنس انٹرپریٹنگ - ایم اے

اس کورس کا مطالعہ کیوں کریں؟

کانفرنس انٹرپریٹنگ ایم اے آپ کو بین الاقوامی تنظیموں اور نجی مارکیٹ کے لیے ایک پیشہ ور کانفرنس کے ترجمان کے طور پر کام کے لیے تیار کرتا ہے۔ پیش کی جانے والی زبانوں میں مینڈارن، فرانسیسی، انگریزی، جرمن، اطالوی، جاپانی، پولش، روسی اور ہسپانوی شامل ہیں۔ آپ یورپی کمیشن، یورپی یونین کی عدالت اور اقوام متحدہ (جنیوا اور ویانا) میں کام کی جگہوں، سائٹ کے دورے اور ڈمی بوتھ پریکٹس سے فائدہ اٹھائیں گے۔ ہمارا جدید ترین انٹرپریٹنگ سویٹ ترجمانی پریکٹس، ورچوئل کلاسز اور ویب اسٹریمنگ کے لیے ڈیجیٹل سہولیات سے لیس ہے۔ 

یہ کورس کل وقتی (ایک سال) اور جز وقتی (دو سال) طلباء کے لیے فاصلاتی تعلیم کا اختیار پیش کرتا ہے۔ دونوں کورسز کے طلباء کو سیکھنے والوں کی ایک جماعت کے طور پر ایک ہم آہنگ ہائبرڈ موڈ میں ایک ساتھ پڑھایا جاتا ہے۔

اس کورس کے بارے میں مزید پڑھیں 

یہ کورس انگریزی کے ساتھ جوڑا زبان کے مجموعوں کی ایک وسیع رینج پیش کرتا ہے: فرانسیسی، جرمن، اطالوی، جاپانی، پولش، پرتگالی، روسی اور ہسپانوی۔ انگریزی کے ساتھ مزید زبانوں کے امتزاج، جیسے عربی، بھی دستیاب ہو سکتے ہیں، مانگ، عملے کی مہارت اور سیکھنے کے وسائل کی دستیابی کے تابع۔

تمام بیک وقت ترجمانی کی سرگرمیاں مکمل طور پر ڈیجیٹل انٹرپریٹنگ سویٹ میں ہوتی ہیں جو ورچوئل کلاسز کے لیے جدید ترین ملٹی میڈیا سہولیات، ترجمانی پرفارمنس کی ریکارڈنگ کے ساتھ ساتھ طلبہ کی مشق کے لیے اصل تقاریر بھی پیش کرتی ہے۔

آپ پیشہ ورانہ حالات میں ترجمانی کی مشق کر سکیں گے، بشمول موبائل انٹرپریٹنگ سسٹم کا استعمال کرتے ہوئے لندن کے گرد گائیڈڈ واک۔ جن مقامات پر آپ جائیں گے ان میں بینک آف انگلینڈ، لائیڈز آف لندن، بکنگھم پیلس اور باربیکن سینٹر شامل ہو سکتے ہیں۔ مقامی طور پر اپنی ترجمے کی مہارتوں پر عمل کرنے کے مواقع کے ساتھ ساتھ، آپ کو اقوام متحدہ (جنیوا)، یورپی کمیشن (برسلز) میں عدالت انصاف اور مزید کی میٹنگوں کا ترجمہ کرنے کا بھی امکان ہوگا۔

کورس کے ماڈیولز آپ کو نجی مارکیٹ، تجارتی تنظیموں یا بڑے بین الاقوامی اداروں کے لیے پیشہ ورانہ کانفرنس کے ترجمان کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ کورس میں ایک مضبوط عکاس عنصر بھی شامل ہوتا ہے جو ترجمانی پرفارمنس کے دوران موجود ہوتا ہے جیسے کہ فرضی کانفرنسیں اور زبان کے مخصوص سبق۔ مقالہ ذاتی ترجمانی کی کارکردگی پر غور کرنے یا ترجمانی کے شعبے کی تحقیق کرنے کا امکان فراہم کرتا ہے۔

آپ مہمان مقررین اور کانفرنس کے ترجمانی کرنے والے پیشہ ور افراد سے بھی فائدہ اٹھائیں گے جو کورس کا دورہ کرتے ہیں اور پریکٹس اور انفرادی اور گروپ فیڈ بیک کے لیے اضافی مواقع فراہم کرتے ہیں۔