ترکی - عربی ترجمہ اور تشریح

اگرچہ ترکی میں بہت سے لوگ عربی-ترکی ترجمہ کے ساتھ کام کرتے ہیں، لیکن ایسے مترجمین کی کمی ہے جو ترجمے کی سماجی، ثقافتی اور سیاسی جہتوں سے واقف ہیں۔ ہمارے انڈرگریجویٹ پروگرام کا مقصد طلباء میں ترجمہ سے متعلق تمام شعبوں میں آگاہی فراہم کرنا، نظریاتی علم کے ساتھ عملی طور پر مثالیں پیش کرنا، اور اس طرح مستقبل کے قابل مترجموں اور ماہرین تعلیم کو تربیت دینا ہے۔

اس سیکشن کا مقصد ایسے مترجمین کو تربیت دینا ہے جنہوں نے زبان سے آگاہی پیدا کی ہے اور ترجمہ کو نہ صرف بین الثقافتی سطح پر رابطے کی سرگرمی کے طور پر سمجھتے ہیں۔ ہمارے طلباء نہ صرف ترکی اور عربی زبانوں پر عبور رکھتے ہیں بلکہ ان دونوں زبانوں کی ثقافت اور ترجمے کی تکنیکوں پر بھی عبور رکھتے ہیں۔

گہری مشق کی بدولت ہمارے طلباء بین الاقوامی تعلقات، معاشیات، قانون اور بنیادی علوم جیسے سماجی علوم سے ملاقات کرکے تحریری اور زبانی ترجمہ میں مطلوبہ مہارت کی سطح تک پہنچ جاتے ہیں۔ نظریہ اور عمل ایک ساتھ۔