Çeviri Çalışmaları

Bu Kurs Hakkında

Bangor Üniversitesi Çeviri Bilimleri Yüksek Lisans Programı, çeviri, kültürlerarası iletişim ve dil endüstrilerinde kariyer için sağlam bir temel sağlayacak hem teori hem de mesleki yönelimli bir Yüksek Lisans derecesidir.

Bu Yüksek Lisans programı, önde gelen akademik araştırmacıların yanı sıra Bangor Üniversitesi'nin kendi profesyonel çevirmenleri, tercümanları ve terminologları tarafından verilmektedir.

Çeviri alanında çalışmak için gereken eleştirel ve pratik bilgiyi edinirken, çeviriyle ilgili çeşitli meslekler ve kariyer yolları (görsel-işitsel çeviri, video oyunu yerelleştirmesi, edebi çeviri, tercümanlık, serbest meslek) hakkında bilgi edineceksiniz.

Bangor Üniversitesi, Galce ve İngilizce olmak üzere iki dilin yaygın olarak kullanıldığı bir bölgede yer alması nedeniyle sunduğu olanaklar bakımından benzersizdir. Bu iki dilli ortamda eğitim almak, Çeviri Çalışmaları alanında yüksek lisans yapma deneyiminizi geliştirir.

Giriş Koşulları

İlgili bir konuda 2.ii lisans derecesi veya eşdeğeri (örneğin Modern Diller, Çeviri). Adayların en az iki modern dilde (örneğin Galce, İspanyolca, Çince, İngilizce, Fransızca, Galiçyaca ve Almanca) lisans düzeyinde yeterliliğe sahip olması beklenmektedir.

Eşdeğer niteliklere veya deneyime sahip adaylar da bireysel liyakate göre değerlendirilecektir; iş deneyimi ve diğer faktörler de dikkate alınacaktır.

Ana dili İngilizce olmayan öğrenciler için en az 6.5 IELTS puanı (herhangi bir bölümden 6.0'ın altında puan alınmamalıdır) gerekmektedir.

SÜRE:

Tam zamanlı 1 yıl,

Yarı zamanlı 2 yıl