Mafunzo ya Tafsiri

Kuhusu Kozi Hii

MA katika Masomo ya Tafsiri ya Chuo Kikuu cha Bangor ni shahada ya Uzamili ya nadharia na taaluma ambayo itakupa msingi thabiti wa taaluma ya utafsiri, mawasiliano kati ya tamaduni na tasnia ya lugha.

Mpango huu wa Masters hufundishwa na watafiti wakuu wa kitaaluma, na pia wafasiri, wakalimani na wataalamu wa istilahi wa Chuo Kikuu cha Bangor.

Utapata maarifa muhimu na ya vitendo yanayohitajika kufanya kazi ya kutafsiri, huku ukijifunza kuhusu taaluma mbalimbali zinazohusiana na tafsiri na njia za kazi (utafsiri wa sauti na kuona, ujanibishaji wa mchezo wa video, utafsiri wa fasihi, ukalimani, mfanyakazi huru).

Chuo Kikuu cha Bangor ni cha kipekee katika utoaji wake, kwa kuwa kiko katika eneo ambalo lugha mbili hutumiwa sana, Kiwelisi na Kiingereza. Kusoma katika mazingira haya ya lugha mbili huongeza uzoefu wako wa kusoma masters katika Mafunzo ya Tafsiri.

Mahitaji ya Kuingia

2.ii Shahada ya kwanza au inayolingana nayo katika somo husika (km Lugha za Kisasa, Tafsiri). Watahiniwa wanatarajiwa kuwa na umahiri wa kiwango cha digrii katika angalau lugha mbili za kisasa (kwa mfano, Kiwelisi, Kihispania, Kichina, Kiingereza, Kifaransa, Kigalisia na Kijerumani).

Waombaji walio na sifa sawa au uzoefu pia watahukumiwa kwa sifa za mtu binafsi; uzoefu wa kazi na mambo mengine pia yanazingatiwa.

Kwa wanafunzi ambao lugha yao ya kwanza si Kiingereza, alama ya IELTS ya angalau 6.5 (bila kipengele chini ya 6.0) inahitajika.

DURATION:

Muda kamili mwaka 1,

Muda wa miaka 2