Бакалавр по медиации, устному переводу и межкультурной коммуникации

Образовательные цели программы включают в себя:

• Устойчивое, активное владение как минимум двумя иностранными языками и расширенное понимание выразительных средств итальянского языка;
• Углубленная подготовка в области лингвистического посредничества, согласованная с новыми технологиями, цифровыми инструментами и развивающимися профессиональными областями;
• Прочная подготовка в области межкультурной коммуникации и процессов;
• Глубокое знание культур изучаемых языков и сферы международных отношений.

Студенты должны изучать два иностранных языка, включая английский в качестве обязательного первого языка и второй язык по выбору из французского, испанского или немецкого. В учебной программе «Развивающиеся языки и мультикультурные навыки» студенты добавляют третий язык — арабский, китайский или русский. Преподавание языка осуществляется в формате семинаров и в группах численностью не более 25 человек, что обеспечивает активное, инновационное и эффективное обучение.

После совместного первого года обучения, в начале второго года, студенты могут выбрать одну из следующих программ:

1. Методы устного и письменного перевода:
2. Эта программа предлагает углубленную подготовку по методам устного и письменного перевода, а также по использованию цифровых инструментов, необходимых для профессии. Помимо оттачивания навыков медиации, она также обеспечивает надежную подготовку к продолжению обучения по специальности «Письменный и устный перевод» на уровне магистратуры.
3. Развивающиеся языки и межкультурные компетенции:
4. Ориентированная на требования глобализированного мира, эта учебная программа делает акцент на лингвистической компетентности в развивающихся языках (арабском, китайском и русском) и понимании современной культурной антропологии. Она предоставляет посредникам инструменты для эффективного взаимодействия в многокультурном контексте.
5. Лингвистическая медиация в маркетинге и бизнесе:
6. Ориентированная на корпоративный мир, эта учебная программа дает экспертные знания в области экономики, маркетинга, эффективных коммуникативных техник и публичных выступлений. Понимание психологии рабочего места готовит выпускников к успеху в профессиональных отношениях и общении в современном деловом мире.

Программа бакалавриата позволяет выпускникам войти в широкий спектр профессиональных областей, где требуются знание иностранных языков и их профессиональное использование, как в Италии, так и за рубежом. К этим областям относятся транснациональные корпорации, индустрия моды, журналистика и издательское дело, государственные учреждения и культурные мероприятия.

Выпускники могут работать языковыми и культурными посредниками в различных государственных и частных секторах, а также в учреждениях и организациях, где языковые навыки необходимы.Они могут занимать такие должности, как:

• Сотрудник по внешним связям илиСпециалист по коммуникациям в компаниях;
• Помощник руководителя илиПресс-секретарь в секторе импорта-экспорта;
• Специалист по работе со СМИ,Закупщик,Специалист по продажам,Специалист по международным связям с клиентами илиСпециалист по международным связям в пресс-службах и отделах по связям со СМИ.

Программа также является подготовительным путем к получению степени магистра в области письменного и устного перевода и цифровой коммуникации*.