Terjemahan dan Pentafsiran Bahasa Turki – Arab

Walaupun terdapat ramai orang di Turki yang berurusan dengan terjemahan Arab-Turki, ketidakcukupan penterjemah yang menyedari dimensi sosial, budaya dan politik terjemahan adalah menyolok. Matlamat program sarjana muda kami adalah untuk memberi kesedaran kepada pelajar dalam semua bidang yang berkaitan dengan penterjemahan, untuk membentangkan contoh daripada amalan bersama dengan pengetahuan teori, dan dengan itu untuk melatih penterjemah dan ahli akademik masa depan yang berkelayakan.

Matlamat bahagian ini adalah untuk melatih penterjemah yang telah membangunkan kesedaran bahasa dan menganggap terjemahan bukan sahaja sebagai aktiviti di peringkat bahasa tetapi sebagai komunikasi antara budaya. Pelajar kami bukan sahaja menguasai bahasa Turki dan Arab, tetapi juga budaya dan teknik penterjemahan kedua-dua bahasa ini.

Berkat latihan intensif, pelajar kami mencapai tahap kemahiran yang diperlukan dalam terjemahan bertulis dan lisan dengan bertemu dengan sains sosial seperti hubungan antarabangsa, ekonomi, undang-undang dan sains asas.

Sepanjang tempoh pendidikan dan latihan selama empat tahun, pelajar kami mengambil kursus penterjemahan dan latihan holistik yang diperlukan untuk menjalankan kursus vokasional dan latihan secara berurutan. bersama-sama.