Terjemahan dan Tafsiran Bahasa Inggeris

Matlamat utama jabatan Terjemahan dan Interpretasi Bahasa Inggeris adalah untuk melahirkan penterjemah dan jurubahasa yang berkelayakan yang dilengkapi dengan keupayaan ekspresi lisan dan bertulis yang kukuh. Dalam dunia yang semakin saling berkaitan, pelajar kami dijangka mempunyai penguasaan bahasa Inggeris dan Turki yang komprehensif, memastikan setiap terjemahan adalah tepat, fasih dan profesional. Salah satu aspek paling kritikal dalam falsafah pendidikan kami ialah terjemahan tidak dianggap hanya sebagai latihan linguistik; sebaliknya, pelajar kami dilatih untuk menguasai budaya negara sasaran. Kedalaman budaya ini memastikan bahawa nuansa, idiom dan konteks sosial teks sumber dipelihara dan disampaikan dengan betul dalam bahasa sasaran.

Tambahan pula, program ini distrukturkan untuk menyediakan pelajar dengan fleksibiliti yang diperlukan dalam pasaran kerja moden. Untuk tujuan ini, kami berhasrat untuk melatih profesional yang bukan sahaja pakar dalam bahasa Inggeris tetapi juga mampu melakukan terjemahan dalam bahasa asing yang lain. Pendekatan berbilang bahasa ini meluaskan ufuk kerjaya graduan kami dengan ketara. Jabatan ini menawarkan pendidikan empat tahun yang komprehensif dengan bahasa pengantarnya ialah Bahasa Inggeris, bagi memastikan pembelajaran berterusan dalam bahasa tersebut.

Disebabkan oleh piawaian kecekapan linguistik yang tinggi, pendidikan persediaan Bahasa Inggeris adalah wajib untuk semua pelajar.Walau bagaimanapun, jabatan ini menyediakan laluan dipercepatkan bagi mereka yang sudah memiliki kemahiran lanjutan; pelajar yang diterima masuk ke jabatan ini boleh memintas Kelas Persediaan Bahasa Inggeris dan memulakan pengajian formal mereka secara langsung dari tahun pertama, dengan syarat mereka menunjukkan kecekapan mereka dengan berjaya dalam Peperiksaan Penempatan dan Kemahiran. Kerangka akademik yang ketat ini memastikan setiap graduan bersedia sepenuhnya untuk menghadapi cabaran industri terjemahan dan interpretasi antarabangsa.