번역 및 통역 석사

석사 학위 프로그램은 2년(4학기) 동안 진행되며, 교과 과정과 연구 논문으로 구성됩니다. 처음 3학기 동안은 다양한 과목을 통해 지식을 심화하는 데 중점을 둡니다. 강의, 자율 학습, 컴퓨터 및 통역 실험실에서 진행되는 세미나 등이 포함되어 역동적이고 참여적인 학습 환경을 조성합니다.

핵심 과목(54학점)은 번역 이론 및 실제, 담론 분석 및 비판적 담론 분석 연구, 문학과 사회, 외국어 습득: 이론 및 실제, 연구 방법론 등 광범위한 주제를 다룹니다. 선택 과목(33학점)을 통해 학생들은 특정 분야를 전문적으로 공부할 수 있으며, 저널리즘 텍스트 번역, 경제 텍스트 번역, 법률 텍스트 번역, 시청각 번역, 순차 및 동시 통역 I, II, III, 그리고 전산 언어학 개론 등의 과목을 수강할 수 있습니다. 3학기에는 선택 과목인 인턴십(3학점)을 통해 해당 분야의 실무 경험을 쌓을 수 있습니다. 4학기에는 연구 논문(30학점)을 작성하여 관심 분야를 심도 있게 탐구할 수 있습니다. 또한, 프로그램의 일부 구성 요소는 교환 학생 프로그램을 통해 해외에서 이수할 수 있습니다.