터키어-아랍어 번역 및 통역

터키에는 아랍어-터키어 번역을 다루는 사람들이 많지만, 번역의 사회적, 문화적, 정치적 측면을 이해하는 번역가가 부족한 것이 현저합니다. 본 학부 프로그램의 목표는 번역 관련 모든 분야의 학생들에게 관련 지식을 제공하고, 이론적 지식과 더불어 실제 사례를 제시하여 미래의 유능한 번역가와 학자들을 양성하는 것입니다.

이 학과의 목표는 언어에 대한 이해를 높이고 번역을 단순한 언어적 활동이 아닌 문화 간 소통으로 인식하는 번역가를 양성하는 것입니다. 본교 학생들은 터키어와 아랍어를 능숙하게 구사할 뿐만 아니라, 두 언어의 문화와 번역 기법도 익힙니다. 집중적인 연습을 통해 국제관계, 경제학, 법학, 기초과학 등 사회과학과 접목하여 서면 및 구두 번역에 필요한 실력을 갖추게 됩니다. 4년간의 교육 및 훈련 기간 동안 본교 학생들은 번역에 대한 전체적인 관점을 갖추고 이론과 실무를 병행할 수 있도록 필요한 직업 교육 과정을 이수합니다.