翻訳 - BA (Hons)

なぜこのコースを学ぶのですか?

グローバル化した世界では、翻訳者に対する需要がますます高まっています。翻訳学士課程では、技術翻訳のあらゆる側面と文学翻訳の一部の側面を学び、翻訳業界で成功するために必要な実践的な作業と専門スキルに重点を置きます。

ロンドンメトロポリタン美術館は、公認言語学者協会 (CIOL) の高等教育パートナーであり、権威ある国際翻訳・通訳機関協会である国際常設大学・通訳・貿易大学会議 (CIUTI) の会員でもあります。

このコースの詳細を読む 

この職業学位は、言語、文化仲介、翻訳理論と実践の優れた基礎を提供します。広告、漫画、歌、映画などのマルチメディアテキスト、および金融、法律、IT、医学などの専門分野の文書を翻訳する機会をお楽しみください。

翻訳業界で必要とされる、応用可能な専門スキルを身につけ、翻訳理論、方法、手順に関する深い知識を身につけます。また、通訳スキルを学び、ビジネス環境におけるリエゾン通訳で使用されるさまざまなテクニックについても学びます。

学位取得の一環として、EU翻訳総局、モスクワ国立大学、ロシア人民友好大学、ブリティッシュ・カウンシル、国連との連携を活かした実習に参加する機会が与えられます。

この翻訳学士課程では、英語とフランス語、スペイン語、イタリア語、アラビア語、ポルトガル語、ドイツ語、ポーランド語、またはロシア語を組み合わせて学習します。受講者は英語と選択した言語の両方に堪能または熟練している必要があります。

特別なケースでは、翻訳ペア以外の外国語をさらに学習できる可能性があります。

また、業界の講演者、プロの翻訳者、通訳者、IT スペシャリストによる幅広いプログラムも企画しています。