Traduzione e interpretariato in inglese (inglese e turco)

Informazioni sul Dipartimento di Traduzione e Interpretariato Inglese

La conoscenza delle lingue straniere è diventata una delle qualifiche più importanti nel nostro mondo globalizzato. Di conseguenza, il Dipartimento di Traduzione e Interpretariato Inglese assume un ruolo di primo piano come ambito di studi sulla traduzione. La traduzione è richiesta in tutti i settori pubblici e privati ​​attivi nei settori della letteratura, del turismo, dell'istruzione e delle relazioni estere. Anche la necessità di traduzione è in aumento in molti settori come i media, il diritto, i marchi e i brevetti. Traduzione e Interpretariato è un dipartimento interdisciplinare. I candidati che scelgono il dipartimento devono migliorare le proprie conoscenze di base frequentando corsi di diversi dipartimenti (giurisprudenza, scienze sociali, letteratura, economia, ingegneria, architettura, ecc.).

Gli studenti acquisiscono capacità di osservazione, analisi e interpretazione in ogni campo e argomento della traduzione e la conoscenza della terminologia del settore correlato è completa. Oltre ai corsi teorici, il Laboratorio di Traduzione Simultanea Multifunzionale consente ai nostri studenti di acquisire esperienza pratica nell'interpretazione di conferenza e simili.

Ambiti di impiego dopo la laurea

Ambiti di impiego per i laureati: tutte le istituzioni pubbliche e private che operano a livello internazionale e necessitano di traduzioni in settori specifici e tecnici.Uffici di traduzione simultanea e scritta, enti e organizzazioni collegati all'Unione Europea, canali televisivi privati, redazioni e agenzie giornalistiche, Ministero degli Affari Esteri, Sottosegretariato del Commercio Estero, dipartimento di cambio delle banche, Agenzia Nazionale di Intelligence (MIT), Radio Turca e TV (TRT) e agenzie di stampa, vari enti internazionali, case editrici, traduzione di libri in autonomia o per conto di una casa editrice, traduttore freelance, assistente di ricerca nei dipartimenti universitari correlati e possibilità di aprire un ufficio di traduzione privato.

Informazioni sui corsi

I corsi di base sono i seguenti:

Grammatica inglese, competenze di lettura e scrittura, vocabolario e terminologia, turco per traduttori, traduzione tecnica, linguistica, studi sulla traduzione, traduzione di testi di scienze sociali, traduzione letteraria, tecniche di interpretazione consecutiva, analisi del discorso, traduzione di testi giornalistici, ecc.

Programmi di doppia specializzazione

I programmi di doppia specializzazione che possono essere realizzati in traduzione e interpretazione in inglese sono:

Lingua e letteratura inglese

Sociologia

Formazione professionale I programmi di doppia specializzazione che possono essere seguiti in traduzione e interpretariato in inglese sono:

Gestione aziendale

Turismo e gestione alberghiera