Traduzione - PG Dip

Perché studiare questo corso?

Questo corso è perfetto se sei già un linguista professionista e stai cercando un corso di traduzione specifico per il tuo settore. Il nostro diploma post-laurea può aiutarti a portare la tua carriera di traduttore a un livello superiore.

Offriamo questo corso nelle seguenti lingue, in abbinamento all'inglese: arabo, olandese, francese, tedesco, greco, italiano, giapponese, mandarino, polacco, portoghese e russo.

Questo corso offre un'opzione di apprendimento a distanza per studenti a tempo pieno (un anno) e part-time (due anni). Gli studenti di entrambi i corsi seguono lezioni congiunte in modalità ibrida sincrona, come un'unica comunità di studenti.

Scopri di più su questo corso

In questo Translation PG Dip, esplorerai il processo di traduzione insieme alla teoria e imparerai a riflettere sulla tua pratica.

Questo corso ti fornirà le conoscenze e le competenze per tradurre documenti di vari livelli di specializzazione nei settori della pubblicità, del business, dell'informatica, del diritto, della medicina e della politica. Imparerai a tradurre documenti istituzionali formali di organizzazioni come le Nazioni Unite (ONU) e l'Unione Europea (UE).

Ti insegneremo come utilizzare vari strumenti di traduzione, tra cui software dedicati alla localizzazione e al sottotitolaggio.

Avrai anche l'opportunità di beneficiare di un modulo di tirocinio che ti aiuterà a migliorare la tua carriera e di acquisire esperienza pratica nel settore della traduzione.

Questo corso è il trampolino di lancio ideale se hai completato il nostro Translation Technology PG Cert o il Specialised Translation PG Cert e desideri proseguire gli studi a un livello superiore.

È possibile seguire questo corso come qualifica a sé stante, in modo da acquisire conoscenze pratiche senza dover completare un lavoro di ricerca o una tesi come nel caso di una laurea magistrale. In alternativa, è possibile utilizzarlo come trampolino di lancio per uno dei nostri certificati post-laurea o per il nostro Master in Traduzione.

La London Met è membro della Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interpretes (CIUTI), la più prestigiosa associazione internazionale di università e istituti con corsi di traduzione e interpretariato al mondo.

Questo corso può essere frequentato part-time, in modo da poter lavorare parallelamente allo studio e/o mantenere impegni personali.