तुर्की – अरबी अनुवाद और व्याख्या

हालाँकि तुर्की में अरबी-तुर्की अनुवाद से जुड़े कई लोग हैं, लेकिन अनुवाद के सामाजिक, सांस्कृतिक और राजनीतिक आयामों से अवगत अनुवादकों की कमी चौंकाने वाली है। हमारे स्नातक कार्यक्रम का उद्देश्य अनुवाद से संबंधित सभी क्षेत्रों में छात्रों को जागरूक करना, सैद्धांतिक ज्ञान के साथ-साथ अभ्यास से उदाहरण प्रस्तुत करना और इस प्रकार भविष्य के योग्य अनुवादकों और शिक्षाविदों को प्रशिक्षित करना है।

इस खंड का उद्देश्य उन अनुवादकों को प्रशिक्षित करना है जिन्होंने भाषा जागरूकता विकसित की है और अनुवाद को न केवल भाषा के स्तर पर एक गतिविधि के रूप में बल्कि अंतर-सांस्कृतिक संचार के रूप में समझते हैं। हमारे छात्र न केवल तुर्की और अरबी भाषाओं में निपुणता प्राप्त करते हैं, बल्कि इन दोनों भाषाओं की संस्कृति और अनुवाद तकनीकों में भी निपुणता प्राप्त करते हैं।

गहन अभ्यास के कारण, हमारे छात्र अंतर्राष्ट्रीय संबंध, अर्थशास्त्र, कानून और बुनियादी विज्ञान जैसे सामाजिक विज्ञानों से मिलकर लिखित और मौखिक अनुवाद में आवश्यक कौशल स्तर तक पहुंचते हैं।

चार साल की शिक्षा और प्रशिक्षण अवधि के दौरान, हमारे छात्र अनुवाद के बारे में समग्र दृष्टिकोण रखने और सिद्धांत और व्यवहार को एक साथ करने के लिए आवश्यक व्यावसायिक पाठ्यक्रम लेते हैं।