अंग्रेजी अनुवाद और दुभाषिया (अंग्रेजी और तुर्की)

अंग्रेजी अनुवाद एवं दुभाषिया विभाग के बारे में

विदेशी भाषा हमारी वैश्वीकृत दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण योग्यताओं में से एक बन गई है। तदनुसार, अनुवाद अध्ययन के क्षेत्र के रूप में अंग्रेजी अनुवाद और दुभाषिया विभाग सबसे आगे आता है। साहित्य, पर्यटन, शिक्षा, विदेशी संबंधों के क्षेत्रों में सक्रिय सभी सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में अनुवाद की आवश्यकता है। साथ ही मीडिया, कानून, ब्रांड और पेटेंट जैसे कई क्षेत्रों में अनुवाद की आवश्यकता बढ़ रही है। अनुवाद और दुभाषिया एक अंतःविषय विभाग है। विभाग चुनने वाले आवेदकों को विभिन्न विभागों (कानून, सामाजिक विज्ञान, साहित्य, व्यवसाय, इंजीनियरिंग, वास्तुकला आदि) से पाठ्यक्रम लेकर अपने मौलिक ज्ञान में सुधार करना चाहिए।

छात्रों को अनुवाद के कार्य के हर क्षेत्र और विषय के बारे में अवलोकन, विश्लेषण और व्याख्या करने की क्षमता प्राप्त होती है और संबंधित क्षेत्र की शर्तों का ज्ञान पूरी तरह से प्रदान किया जाता है। सैद्धांतिक पाठ्यक्रमों के अलावा, बहुउद्देशीय एक साथ अनुवाद प्रयोगशाला हमारे छात्रों को सम्मेलन व्याख्या और इस तरह के व्यावहारिक अनुभव प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।

स्नातक के बाद रोजगार के क्षेत्र

स्नातकों के लिए रोजगार के क्षेत्र: सभी सार्वजनिक और निजी संस्थान जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करते हैं और जिन्हें विशिष्ट और तकनीकी क्षेत्रों में अनुवाद की आवश्यकता है। समकालिक और लिखित अनुवाद कार्यालय, यूरोपीय संघ से संबंधित प्रतिष्ठान और संगठन, निजी टेलीविजन चैनल, समाचार पत्र कार्यालय और एजेंसियां, विदेश मंत्रालय, विदेश व्यापार के अवर सचिवालय, बैंकों में विनिमय विभाग, राष्ट्रीय खुफिया एजेंसी (MIT), तुर्की रेडियो और टीवी (TRT) और समाचार एजेंसी, विभिन्न अंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठान, प्रकाशन फर्म, स्वतंत्र रूप से या किसी प्रकाशन फर्म के तहत पुस्तकों का अनुवाद करना, स्वतंत्र अनुवादक होना, विश्वविद्यालयों के संबंधित विभागों में शोध सहायक होना और निजी अनुवाद कार्यालय खोलने का अवसर।

पाठ्यक्रमों के बारे में

बुनियादी पाठ्यक्रम इस प्रकार हैं:

अंग्रेजी व्याकरण, पढ़ने और लिखने के कौशल, शब्दावली और शब्दावली, अनुवादकों के लिए तुर्की, तकनीकी अनुवाद, भाषा विज्ञान, अनुवाद अध्ययन, सामाजिक विज्ञान ग्रंथों का अनुवाद, साहित्यिक अनुवाद, क्रमिक व्याख्या तकनीक, प्रवचन विश्लेषण, प्रेस ग्रंथों का अनुवाद, आदि।

डबल मेजर प्रोग्राम

अंग्रेजी अनुवाद और दुभाषिया से बनाए जा सकने वाले दोहरे प्रमुख कार्यक्रम हैं;

अंग्रेजी भाषा और साहित्य

समाज शास्त्र

व्यावसायिक स्कूल डबल प्रमुख कार्यक्रम जो अंग्रेजी अनुवाद और दुभाषिया से बनाए जा सकते हैं;

व्यवसाय प्रबंधन

पर्यटन और होटल प्रबंधन