Interprétation de conférence - Diplôme d'études supérieures

Pourquoi suivre cette formation ?

Cette formation vous préparera au métier d’interprète de conférence. Vous pourrez ensuite travailler en présentiel ou à distance, dans le secteur privé, pour des entreprises ou de grandes institutions internationales comme l’Union européenne ou les Nations Unies.

Nous proposons cette formation dans les langues suivantes, associées à l’anglais : arabe, français, allemand, italien, japonais, mandarin, polonais, portugais, russe et espagnol.

Cette formation est proposée en formation à distance, à temps plein (un an) et à temps partiel (deux ans). Les étudiants des deux formations suivent un enseignement hybride synchrone, formant une seule et même communauté d'apprenants.

En savoir plus sur cette formation

Devenez interprète de conférence professionnel grâce à ce diplôme de troisième cycle.

Vous acquerrez une expérience pratique dans notre studio d'interprétation ultramoderne, doté de la même technologie que celle utilisée par des institutions internationales de renom telles que l'UE et l'ONU. De plus, vous aurez l'opportunité d'apprendre hors des salles de cours lors de visites guidées à Londres et de voyager à l'international pour visiter des lieux comme les Nations Unies à Genève, la Cour de justice de l'Union européenne à Luxembourg ou la Commission européenne à Bruxelles.

Notre expertise en technologies innovantes est essentielle à cette formation. Nous avons développé des partenariats avec des organisations externes qui offrent des opportunités de pratique de l'interprétation à distance, ce qui vous permettra également d'acquérir de l'expérience dans l'utilisation de plateformes d'interprétation en ligne.Ce diplôme d'études supérieures en interprétation de conférence vous permettra non seulement d'apprendre à réaliser des interprétations consécutives de longue durée, mais aussi de relever les défis liés à la construction de votre propre profil d'interprète professionnel et de comprendre comment développer votre visibilité sur le marché. Vous étudierez l'interprétation de conférence dans une perspective de l'Union européenne et des Nations Unies, ce qui vous aidera à vous préparer à l'examen d'accréditation que les interprètes indépendants doivent passer pour travailler pour ces institutions. En participant à des simulations de conférences tout au long de l'année, vous développerez des compétences en gestion de conférences multilingues et multiculturelles. De plus, vous aurez l'opportunité d'observer des interprètes professionnels en situation de travail et de vous entraîner en cabine d'interprétation, en présentiel et/ou en ligne. Ce diplôme de troisième cycle ne requiert pas de recherche comme pour un master classique et peut être suivi indépendamment ou comme tremplin vers notre master complet en interprétation de conférence. Proposé à temps partiel, ce cours est compatible avec votre emploi et vos autres engagements personnels. Il s'agit d'une formation d'une journée : deux jours pour les étudiants à temps partiel et quatre jours pour les étudiants à temps plein.