Translation - PG Dip

Pourquoi suivre cette formation ?

Cette formation est idéale si vous êtes déjà linguiste et recherchez une formation en traduction spécialisée. Notre diplôme de troisième cycle vous permettra de faire progresser votre carrière de traducteur.

Nous proposons cette formation dans les langues suivantes, associées à l’anglais : arabe, néerlandais, français, allemand, grec, italien, japonais, mandarin, polonais, portugais et russe.

Cette formation est proposée en formation à distance, à temps plein (un an) et à temps partiel (deux ans). Les étudiants des deux formations suivent un enseignement hybride synchrone, formant une seule et même communauté d'apprenants.

En savoir plus sur cette formation

Ce diplôme de troisième cycle en traduction vous permettra d'explorer le processus de traduction, d'approfondir la théorie et d'apprendre à analyser votre propre pratique.

Cette formation vous dotera des connaissances et des compétences nécessaires pour traduire des documents de différents niveaux de spécialisation dans les domaines de la publicité, du commerce, de l'informatique, du droit, de la médecine et de la politique. Vous apprendrez à traduire des documents institutionnels officiels d'organisations telles que les Nations Unies (ONU) et l'Union européenne (UE). Nous vous enseignerons comment utiliser divers outils de traduction, notamment des logiciels spécialisés de localisation et de sous-titrage. Vous aurez également l'opportunité de bénéficier d'un stage en entreprise enrichissant votre parcours professionnel et d'acquérir une expérience pratique dans le secteur de la traduction. Ce cours constitue le tremplin idéal si vous avez obtenu notre certificat d'études supérieures en technologies de la traduction ou notre certificat d'études supérieures spécialisé en traduction et que vous souhaitez poursuivre des études de niveau supérieur.Vous pouvez suivre ce cours comme une qualification indépendante, ce qui vous permet d'acquérir des connaissances pratiques sans avoir à réaliser de travail de recherche ni de mémoire comme pour un master. Vous pouvez également l'utiliser comme tremplin vers l'un de nos certificats de troisième cycle ou vers notre master en traduction. London Met est membre de la Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI), la plus prestigieuse association internationale d'universités et d'institutions proposant des formations en traduction et interprétation. Ce cours peut être suivi à temps partiel, ce qui vous permet de travailler en parallèle et/ou de concilier vos études et vos engagements personnels.