Traduction - BA (Hons)

Pourquoi suivre ce cursus ?

La mondialisation engendre une demande croissante de traducteurs. La licence en traduction vous permettra d'explorer tous les aspects de la traduction technique ainsi que certains aspects de la traduction littéraire, en mettant l'accent sur la pratique et les compétences professionnelles nécessaires à une carrière réussie dans ce domaine.

London Met est partenaire du Chartered Institute of Linguists (CIOL) et membre de la Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI), une association internationale prestigieuse d'instituts de traduction et d'interprétation.

En savoir plus sur ce cursus

Ce diplôme professionnalisant offre une excellente formation en langue, en médiation culturelle, ainsi qu'en théorie et pratique de la traduction. Saisissez l'opportunité de traduire des textes multimédias tels que des publicités, des bandes dessinées, des chansons et des films, ainsi que des documents issus de domaines spécialisés comme la finance, le droit, l'informatique et la médecine. Nous vous doterons des compétences professionnelles transférables requises dans le secteur de la traduction et vous offrirons une connaissance approfondie des théories, méthodes et procédures de traduction. Vous étudierez également les techniques d'interprétation et découvrirez les différentes méthodes utilisées en interprétation de liaison dans le contexte des entreprises. Dans le cadre de votre formation, vous aurez la possibilité d'effectuer un stage en entreprise et de tirer parti de nos partenariats avec la Direction générale de la traduction de l'Union européenne, l'Université d'État de Moscou, l'Université de l'Amitié des peuples de Russie, le British Council et les Nations Unies.Ce cursus de licence en traduction propose l'anglais combiné au français, à l'espagnol, à l'italien, à l'arabe, au portugais, à l'allemand, au polonais ou au russe. Vous devez maîtriser parfaitement l'anglais et la langue choisie. Dans certains cas, il est possible d'apprendre une autre langue étrangère en plus de votre paire de langues. Nous organisons également un programme riche en interventions de professionnels du secteur, de traducteurs et d'interprètes, ainsi que de spécialistes en informatique.