Licence en médiation, interprétation et communication interculturelle

Les objectifs pédagogiques du programme sont les suivants :

• Une solide maîtrise d’au moins deux langues étrangères et une meilleure connaissance des outils expressifs de la langue italienne ;
• Une formation avancée en médiation linguistique, adaptée aux nouvelles technologies, aux outils numériques et à l’évolution des secteurs professionnels ;
• Une solide préparation à la communication et aux processus interculturels ;
• Une connaissance approfondie des cultures des langues étudiées et du domaine des relations internationales.

Les étudiants doivent suivre deux langues étrangères, l’anglais étant obligatoire comme première langue et une deuxième langue à choisir parmi le français, l’espagnol ou l’allemand. Dans le cadre du cursus « Langues émergentes et compétences multiculturelles », les étudiants ajoutent une troisième langue : l’arabe, le chinois ou le russe. L'enseignement des langues est organisé en ateliers et dispensé dans des classes de 25 étudiants maximum, garantissant une expérience d'apprentissage participative, innovante et efficace. Après une première année commune, au début de la deuxième année, les étudiants peuvent choisir l'un des cursus suivants : Techniques d'interprétation et de traduction : Ce cursus offre une formation approfondie aux techniques d'interprétation et de traduction, ainsi qu'aux outils numériques essentiels à la profession. Tout en perfectionnant les compétences de médiation, il constitue également une solide préparation à la poursuite d'études supérieures en traduction ou en interprétation au niveau master.Langues émergentes et compétences multiculturelles : Axé sur les exigences d’un monde globalisé, ce cursus met l’accent sur la compétence linguistique dans les langues émergentes (arabe, chinois et russe) et la compréhension de l’anthropologie culturelle contemporaine. Il fournit aux médiateurs les outils nécessaires pour évoluer efficacement dans des contextes multiculturels. Médiation linguistique pour le marketing et les affaires : Centré sur le monde de l’entreprise, ce cursus offre une expertise en économie, marketing, techniques de communication efficaces et prise de parole en public. Des connaissances en psychologie du travail préparent les diplômés à exceller dans les relations professionnelles et la communication au sein du monde des affaires actuel. Le programme de licence permet aux diplômés d’accéder à un large éventail de domaines professionnels exigeant la maîtrise et l’utilisation professionnelle des langues étrangères, tant en Italie qu’à l’étranger. Ces domaines comprennent les sociétés multinationales, l'industrie de la mode, le journalisme et l'édition, les institutions publiques et les événements culturels. Les diplômés peuvent travailler comme médiateurs linguistiques et culturels dans divers secteurs publics et privés et au sein d'institutions et d'organisations où les compétences linguistiques sont essentielles.Ils peuvent occuper des postes tels que : Chargé(e) de relations extérieures ou Spécialiste en communication en entreprise ; Assistant(e) de direction ou Porte-parole dans le secteur de l’import-export ; Attaché(e) de presse, Acheteur(euse), Spécialiste des ventes, Relations clients internationales ou Spécialiste des affaires internationales au sein des services de presse et des relations médias.

Ce programme constitue également une voie préparatoire au Master en traduction, interprétation et communication numérique*.