Traduction et interprétation techniques

Le cours est divisé en trois cursus parmi lesquels l'étudiant doit choisir au moment de son inscription : 1) cursus Unisalento, 2) cursus de double diplôme Unisalento-Essex (Royaume-Uni), 3) cursus de double diplôme Unisalento-ASMU (Iran). Le programme d'études propose essentiellement les mêmes matières dans les trois cursus, mais les étudiants admis en double cursus effectueront leur deuxième année d'études à l'université partenaire, obtenant ainsi deux diplômes. Quel que soit le cursus choisi, le Master a pour objectif fondamental de former des professionnels capables d'exercer de manière spécialisée dans le domaine de la traduction (vers ou depuis la langue étudiée), ainsi que dans les domaines de la liaison et de l'interprétation consécutive (avec prise de notes) pour l'anglais. Les objectifs pédagogiques sont atteints grâce à l'étude approfondie de l'anglais et de la seconde langue étrangère choisie par l'étudiant, de la linguistique et des théories et pratiques de traduction les plus récentes, permettant ainsi à l'étudiant d'utiliser efficacement les logiciels de dernière génération du secteur. Le programme d'Unisalento accorde une attention particulière à la traduction touristique, médicale et audiovisuelle.