Interpretación de conferencias - PG Dip

¿Por qué estudiar esta carrera?

Este curso te preparará para trabajar como intérprete de conferencias de manera profesional. Podrás trabajar de forma presencial o en línea a través de la interpretación a distancia en el mercado privado, para organizaciones comerciales o grandes instituciones internacionales como la Unión Europea o las Naciones Unidas.

Ofrecemos este curso en los siguientes idiomas junto con el inglés: árabe, francés, alemán, italiano, japonés, mandarín, polaco, portugués, ruso y español.

Este curso ofrece una opción de aprendizaje a distancia para estudiantes de tiempo completo (un año) y de tiempo parcial (dos años). Los estudiantes de ambos cursos reciben clases en un modo híbrido sincrónico como una comunidad de estudiantes.

Leer más sobre este curso 

Conviértete en un intérprete de conferencias profesional con este diploma de posgrado.

Adquirirás experiencia práctica en nuestra sala de interpretación de última generación, que cuenta con la misma tecnología que utilizan instituciones internacionales de renombre como la UE y la ONU. Además, tendrás oportunidades de aprender fuera del aula en visitas guiadas por Londres y la posibilidad de viajar al extranjero para visitar lugares como las Naciones Unidas en Ginebra, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo o la Comisión Europea en Bruselas.

Nuestra experiencia en tecnología innovadora es clave para este curso. Hemos desarrollado alianzas con organizaciones externas que brindan oportunidades para la práctica de interpretación a distancia, lo que significa que también adquirirá experiencia en el uso de plataformas de interpretación en línea.

En este posgrado en interpretación de conferencias no solo aprenderás a realizar interpretaciones consecutivas largas, sino también a afrontar los retos de crear tu propio perfil como lingüista profesional y a comprender cómo desarrollar tu visibilidad en el mercado.

Estudiarás interpretación de conferencias desde una perspectiva de la Unión Europea y las Naciones Unidas, lo que te ayudará a prepararte para la prueba de acreditación que los intérpretes autónomos deben realizar para trabajar en estas instituciones.

Al interpretar en conferencias simuladas durante todo el año, aprenderá habilidades de gestión de conferencias multilingües y multiculturales. Además, tendrá la oportunidad de observar a intérpretes profesionales en acción y practicar en cabinas simuladas en persona o en línea.

Este diploma de posgrado no requiere que usted complete una investigación como en una maestría típica, y puede estudiarse como una calificación independiente o considerarse como un trampolín hacia nuestra Maestría completa en Interpretación de Conferencias.

Disponible a tiempo parcial, puedes estudiar este curso a la vez que trabajas y tienes otros compromisos personales. Este es un curso de un día que requiere dos días de tu tiempo para estudiantes a tiempo parcial y cuatro días para estudiantes a tiempo completo.