Traducción e interpretación del turco al árabe

Si bien en Turquía hay muchas personas que se dedican a la traducción árabe-turca, es sorprendente la escasez de traductores que comprendan las dimensiones sociales, culturales y políticas de la traducción. El objetivo de nuestro programa de grado es sensibilizar a los estudiantes en todos los campos relacionados con la traducción, presentar ejemplos prácticos junto con conocimientos teóricos y, de este modo, formar a los futuros traductores y académicos cualificados. El objetivo de esta sección es formar traductores que hayan desarrollado una conciencia lingüística y perciban la traducción no solo como una actividad lingüística, sino como una comunicación intercultural. Nuestros estudiantes no solo dominan los idiomas turco y árabe, sino también la cultura y las técnicas de traducción de estos dos idiomas. Gracias a la práctica intensiva, nuestros estudiantes alcanzan el nivel requerido de competencias en traducción escrita y oral al interactuar con ciencias sociales como relaciones internacionales, economía, derecho y ciencias básicas. Durante el período de educación y formación de cuatro años, nuestros estudiantes toman los cursos vocacionales necesarios para tener una visión holística de la traducción y llevar a cabo teoría y práctica conjuntamente.