Máster en Traducción e Interpretación

El programa de maestría tiene una duración de dos años (cuatro semestres) y comprende cursos y una tesis de investigación. Durante los tres primeros semestres, se hace hincapié en la profundización de los conocimientos mediante una amplia gama de cursos. Estos incluyen clases magistrales, estudio independiente y seminarios impartidos en laboratorios de informática y de interpretación, lo que fomenta un entorno de aprendizaje dinámico y atractivo. Los cursos troncales (54 créditos) abarcan una amplia gama de materias, como Teorías y Práctica de la Traducción, Análisis del Discurso y Estudios de Análisis Crítico del Discurso, Literatura y Sociedad, Adquisición de Lenguas Extranjeras: Teoría y Práctica, y Metodologías de Investigación. Los cursos optativos (33 créditos) permiten a los estudiantes especializarse en áreas específicas, con opciones como Traducción de Textos Periodísticos, Traducción de Textos Económicos, Traducción de Textos Jurídicos, Traducción Audiovisual, Interpretación Consecutiva y Simultánea I, II y III, e Introducción a la Lingüística Computacional. Durante el tercer semestre se ofrece una pasantía opcional (3 créditos) que proporciona experiencia práctica en el campo. El cuarto semestre se dedica a la tesis de investigación (30 créditos), lo que permite a los estudiantes profundizar en un área de interés seleccionada. Además, algunos componentes del programa pueden completarse en el extranjero mediante la participación en programas de intercambio estudiantil.