Übersetzung - PG Dip

Warum diesen Kurs belegen?

Dieser Kurs ist ideal für Sie, wenn Sie bereits als Linguist/in tätig sind und einen branchenspezifischen Übersetzungskurs suchen. Unser Postgraduierten-Diplom kann Ihre Übersetzerkarriere auf die nächste Stufe heben.

Wir bieten diesen Kurs in folgenden Sprachen in Kombination mit Englisch an: Arabisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Mandarin, Polnisch, Portugiesisch und Russisch.

Dieser Kurs kann als Fernstudium in Vollzeit (ein Jahr) oder Teilzeit (zwei Jahre) absolviert werden. Studierende beider Studiengänge werden gemeinsam in einem synchronen Hybrid-Format als eine Lerngemeinschaft unterrichtet.

Mehr über diesen Studiengang erfahren 

In diesem Postgraduierten-Diplom in Übersetzung (Translation PG Dip) erforschen Sie den Übersetzungsprozess anhand theoretischer Grundlagen und lernen, Ihre eigene Praxis zu reflektieren.

Dieser Studiengang vermittelt Ihnen das Wissen und die Fähigkeiten, Dokumente unterschiedlicher Fachrichtungen in den Bereichen Werbung, Wirtschaft, IT, Recht, Medizin und Politik zu übersetzen. Sie lernen, offizielle institutionelle Dokumente von Organisationen wie den Vereinten Nationen (UN) und der Europäischen Union (EU) zu übersetzen.

Wir zeigen Ihnen den Umgang mit verschiedenen Übersetzungstools, darunter spezielle Lokalisierungs- und Untertitelungssoftware.

Sie haben außerdem die Möglichkeit, an einem karrierefördernden Praktikum teilzunehmen und praktische Berufserfahrung in der Übersetzungsbranche zu sammeln.

Dieser Kurs ist der ideale Einstieg, wenn Sie unser Postgraduiertenzertifikat in Übersetzungstechnologie oder unser Postgraduiertenzertifikat in Spezialisierter Übersetzung abgeschlossen haben und ein weiterführendes Studium anstreben.Sie können diesen Kurs als eigenständige Qualifikation absolvieren und so praktische Kenntnisse erwerben, ohne wie im Masterstudium eine Forschungsarbeit oder Dissertation anfertigen zu müssen. Alternativ können Sie ihn als Grundlage für eines unserer postgradualen Zertifikatsprogramme oder unseren Masterstudiengang Übersetzung nutzen. London Met ist Mitglied der Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes (CIUTI), dem weltweit renommiertesten internationalen Verband von Universitäten und Institutionen mit Studiengängen in Übersetzung und Dolmetschen. Dieser Kurs kann in Teilzeit absolviert werden, sodass Sie neben dem Studium arbeiten und/oder Ihren persönlichen Verpflichtungen nachkommen können.